Gültig ab Februar 2024 Produktkatalog iSy Implantatsystem ® Zwei Konzepte für effiziente Behandlungs- verfahren
Voll durchstarten mit iSy®! Seit über 10 Jahren ist iSy® als Zweitsystem erfolgreich am Start und hat viele Fans gewonnen. Offene oder geschlossene Einheilung? Egal, für welches Konzept Sie sich entscheiden, mit iSy® erreichen Sie einfach und effizient Ihr Ziel. iSy®, das ideale Zweitsystem. Noch Fragen? 3, 2, 1, GO iSy®! Neu: iSy® Implantat, snap-in, mit gestecktem Einbringpfosten Fallstudien checken: www.camlog.de/isy-cases
Das iSy® Implantatsystem Das Konzept für die transgingivale Einheilung – iSy® Implantat mit vormontierter Implantatbasis 4 Das Konzept für die geschlossene Einheilung – iSy® Implantat, snap-in, mit gestecktem Einbringpfosten 5 Systeminformation 6 Chirurgie Implantatplanung 18 CT-Planung 18 iSy® Implantate 19 iSy® Chirurgie- und Prothetik-Set 20 Chirurgie- und Prothetik-Set und Wasch-Tray 22 Allgemeine chirurgische Instrumente 23 Chirurgische Instrumente für iSy® Implantate, snap-in, mit gestecktem Einbringpfosten 25 Chirurgische Instrumente für iSy® Implantate mit vormontierter Implantatbasis 26 Verschlussschrauben 27 Gingivaformer 27 Prothetik Scankörper 30 Abformung/Bissregistrierung 31 Modellherstellung 32 Provisorische Abutments 32 Titanbasen CAD/CAM 33 Titanbasen CAD/CAM free 34 Implantatbasis 35 CAM-Rohlinge 36 Esthomic® Abutments 38 Universal-Abutment 38 Multi-unit System 39 Locator® 44 Locator R-Tx® 46 Prothetische Instrumente 48 Zahntechnische Instrumente 50 Zusatzartikel Übungsmaterialien 52 Makromodell 52 Literatur 53 Zusatzinformationen Schraubenübersicht 54 Materialien 58 Weitergehende Informationen Weitergehende Dokumentationen 59 Rechtliches 59 Service Das Camlog Garantieprogramm patient28 60 Inhalt Preislisten Preislisten aller unserer Implantatsysteme haben wir online für Sie bereitgestellt. Deutschland www.camlog.de/preislisten Österreich www.alltecdental.at/preislisten Schweiz www.camlog.ch/preislisten iSy® Produktkatalog 2024 | 1
2 | iSy® Produktkatalog 2024
Das iSy® Implantatsystem Zwei Konzepte für effiziente Behandlungsverfahren iSy® Produktkatalog 2024 | 3
Das Konzept für die transgingivale Einheilung – iSy® Implantat mit vormontierter Implantatbasis Das iSy® Implantatsystem beweist in vielen Indikationen sein Ausnahmetalent. Es ist kein Alleskönner, sondern intelligent genug, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Dadurch können mit dem iSy® System die meisten Indikationsbereiche abgedeckt werden. iSy® ist in seiner Einfachheit kaum zu übertreffen und durch die Reduktion an Systemkomponenten hoch effizient. Das Verpackungskonzept, die Bohrsequenz, die vormontierte Implantatbasis inklusive der Zubehörteile sind auf zeitoptimierte Abläufe und eine reduzierte Chirurgie ausgelegt. In Verbindung mit digitalen Verfahren in der Prothetik schafft iSy® einen Mehrwert sowohl für Anwender als auch Patienten. Das iSy® Implantat mit vormontierter Implantatbasis ist im 4er-Set verfügbar. Dieses beinhaltet: 4 Implantate 1 Einpatienten-Formbohrer 4 Verschlusskappen (PEEK) 4 Gingivaformer (PEEK) 8 Multifunktionskappen (PEEK) Bei der transgingivalen Einheilung ist iSy® leicht und zeitsparend zu handhaben. Denn durch Klicken wird sowohl der Gingivaformer als auch die Multifunktionskappe, die für die analoge oder digitale Abformung verwendet werden kann, sowie die temporäre Versorgung direkt auf der Implantatbasis rotationsgesichert platziert. Die Implantatbasis bleibt bis zur definitiven Versorgung auf dem Implantat. Klicken statt Schrauben – spart Zeit im Behandlungsablauf. 4 | iSy® Produktkatalog 2024
Das Konzept für die geschlossene Einheilung – iSy® Implantat, snap-in, mit gestecktem Einbringpfosten Mit einem gesteckten Einbringpfosten, einer Metallverschlussschraube und einem Einpatienten-Formbohrer in einer Verpackung bleibt sich iSy® im Sinne der Effizienz treu. Dank des gesteckten Einbringpfostens entfällt auch hier nach Implantatinsertion das Lösen einer Schraube. Die gedeckte Einheilung ist in manchen klinischen Situationen unabdingbar, beispielsweise bei fehlender Primärstabilität oder in Verbindung mit ausgedehnten Hart- und Weichgewebeaugmentationen. Auch wird nach wie vor die Therapieform der gedeckten Einheilung von manchen Anwendern präferiert, um das Implantat vor äußeren Einflüssen zu schützen. Im digitalen Workflow kann das Implantat unmittelbar nach der Insertion mit einem Intraoralscan vor dem Verschluss abgeformt werden und die temporäre oder finale Versorgung während der Heilungsphase erstellt werden. Das iSy® Implantat, snap-in, mit gestecktem Einbringpfosten, ist im 1er-Set verfügbar. Dieses beinhaltet: 1 Implantat 1 Einpatienten-Formbohrer 1 Verschlussschraube (Titan) iSy® Produktkatalog 2024 | 5
iSy® Implantate iSy® Implantate sind leicht konische, selbstschneidende Schraubenimplantate. Sie ermöglichen ein einfaches Inserieren durch Selbstzentrierung mit durchgehendem Knochenkontakt und erreichen damit eine solide Primärstabilität. Die speziell entwickelte Geometrie des Implantathalses reduziert durch einen geringeren Durchmesser (im Vergleich zum Körper) den Druck auf den krestalen Knochen. iSy® Implantate sind mit der gestrahlten, säuregeätzten Promote® Oberfläche bis zur konischen 45° Implantatschulter versehen. Sie begünstigt eine rasche Osseointegration.1 (*) Die Rundung der apikalen Implantatgeometrie gewährleistet ein schonendes Einsetzen der iSy® Implantate in den Knochen, auch nahe des Sinus maxillaris. * siehe „Weitergehende Dokumentationen“ auf Seite 59. Säuregeätzte, konische Implantatschulter (45°) Höhe: 0.1–0.2 mm (variabel entsprechend dem Implantat-Ø Gestrahlte, säuregeätzte Promote® Oberfläche Maschinierte Implantatschulterfläche iSy® Implantat, Promote® plus Eine Plattform Die Plattform der iSy® Implantate ist für die drei Implantatdurchmesser und drei Prothetikprofile gleich. 3.8 mm S 4.4 mm M 5.0 mm L Vier Implantatlängen 7.3 mm 9 mm 11 mm 13 mm Systeminformation 6 | iSy® Produktkatalog 2024
iSy® Implantat-Abutment-Verbindung Die Geometrie der iSy® Implantat-Abutmentverbindung bietet ein integriertes Platform Switching und überzeugt beim Einsetzen der Abutments durch ein ausgezeichnetes taktiles Feedback. Die Indexierung über den Sechskant (Hexagon) lässt bei leichter Drehung des Abutments die Kanten spürbar in den Sechskant des Implantats und somit in die finale Position gleiten. Eine einfache, schnelle und sichere Orientierung in der Implantat-Längsachse ist damit gewährleistet. Die präzise konische Verbindung minimiert Mikrobewegungen und zeigt eine hohe Stabilität. Vorteile und Nutzen der iSy® Verbindung Eindeutige und schnelle Abutment-Positionierung mit spürbarem taktilen Feedback aufgrund des Innensechskants Präzise, konische Implantat-Abutmentverbindung mit hoher Stabilität und Minimierung von Mikrobewegungen Integriertes Platform Switching, welches den Effekt der Infiltration von Entzündungszellen mit einer einhergehenden Knochenresorption vermindert2, 3 (*) Zur optimalen Positionierung der Abutments, sollte das Implantat im Knochen so ausgerichtet sein, dass eine Fläche des Sechskants nach vestibulär zeigt. * siehe „Weitergehende Dokumentationen“ auf Seite 59. Die Transfervarianten der iSy® Implantate Die iSy® Implantate werden mit zwei verschiedenen Transferoptionen angeboten. Die Aufnahme des Implantats über den gesteckten Einbringpfosten, snap-in, oder über die verschraubte Implantatbasis. Beide Varianten vereinfachen die Applikation und die Übertragung des Implantates aus der Verpackung in den Mund des Patienten. Gesteckter Einbringpfosten (snap-in) Standardeinbringpfosten: Einfaches Entfernen nach der Implantation Kann als Parallelisierungspfosten verwendet werden – zum Ausrichten der Position von mehreren Implantaten Festgelegte Sollbruchstelle schützt die Implantatverbindung vor übermäßiger Belastung Verschraubte Implantatbasis Die Implantatbasis hat die Funktion des Einbringpfostens. Nach der Insertion fungiert sie als Basis für den Gingivaformer und die Multifunktionskappe. Sie kann als provisorisches/definitives Abutment verwendet werden. Die Implantatbasis ist durch eine Schraube mit dem Implantat verbunden. Abutment Abutmentschraube Impantat-Abutmentverbindung Abutmentführung im Implantat Implantat-Innengewinde Implantat iSy® Produktkatalog 2024 | 7
iSy® Gingivaformer und Prothetikkomponenten Die iSy® Implantate können mit einer großen Auswahl vielseitiger, anatomisch gestalteter Prothetikkomponenten versorgt werden. iSy® Esthomic® Gingivaformer iSy® Esthomic® Gingivaformer liegen auf der maschinierten Implantatschulter auf, bedecken diese jedoch nicht vollständig. Somit kann eine Adaption von Weich- gewebe über die Schulter erzielt werden. Die Konusflächen kommen dabei nicht in Kontakt. Die Gingivaformer werden indikationsbezogen bei einphasiger oder zweiphasiger Vorgehensweise verwendet. Sie sind in drei Durchmessern (S, M, L) und drei Gingivahöhen (3.0, 4.5, 6.0 mm) erhältlich und werden direkt ins Implantat geschraubt. iSy® Abformung Die Abformung des iSy® Implantats kann konventionell mit Abformpfosten offener oder geschlossener Löffel oder digital mit verschiedenen Scankörpern erfolgen. Die Abformpfosten sind in den Größen S, M und L erhältlich. Die hochpräzisen Komponenten gewährleisten die korrekte Übertragung der intraoralen Situation. Die iSy® Abformpfosten greifen nicht in den Konus des Implantats ein, sondern liegen auf der Implantatschulter auf. Ein Höhenversatz wird somit bei der Abformung vermieden. Die Rotationssicherung erfolgt durch die iSy® Hex-Geometrie. iSy® Provisorische Abutments iSy® Provisorische Abutments aus Titanlegierung sind für temporäre Versorgungen in zwei Kronenversionen und zwei Brückenversionen erhältlich. Die Abutments können bei einer Sofortimplantation oder nach Freilegung der Implantate verwendet werden. 8 | iSy® Produktkatalog 2024
iSy® Esthomic® Abutments Anatomisch vorgeformte Abutments ermöglichen eine optimale Stumpfgestaltung. Die iSy® Esthomic® Abutments (S, M, L) stehen sowohl gerade als auch abgewinkelt in verschiedenen Gingiva- höhen mit ovalem, anatomisch vorgeformtem Schulterverlauf zur Verfügung. Die Abwinklung der Esthomic® Abutments korrespondiert mit der Fläche des Sechskants. Daraus resultieren sechs Positionen des Abutments im Implantat, die eine optimale prothetische Ausrichtung ermöglichen. iSy® Implantatbasis Die iSy® Implantatbasis ist vormoniert (verschraubt) auf dem Implantat oder als Zukaufartikel verfügbar. Die Abformung kann sowohl analog als auch digital mit der Multifunktionskappe (PEEK) erfolgen, indem sie auf die Basis geklickt wird. Bei transgingivaler Einheilung funktioniert die Implantatbasis als Grundlage für den Gingivaformer (PEEK) oder die provisorische Versorgung. Die Komponenten werden zeiteffizient und präzise klickend auf der Basis fixiert. iSy® Universal-Abutments iSy® Universal-Abutments sind individualisierbar und können durch Beschleifen an die jeweilige anatomische Situation angepasst werden. Diese dienen als Aufbau für zementierbare Kronen- und Brückenversorgungen sowie als Primärteil für Doppelkronenversorgungen. Die Abutments bestehen aus Titanlegierung. Alle ausschließlich in Verbindung mit der iSy® Implantatbasis verwendeten Instrumente und Abutments sind mit diesem Zeichen markiert. iSy® Produktkatalog 2024 | 9
iSy® Locator® Aufbauten Für das iSy® Implantatsystem stehen Locator® Aufbauten für die Fixierung von Totalprothesen zur Verfügung. Sie sind in den Versionen Locator® und Locator R-Tx® erhältlich. Locator® Aufbauten sind einteilig gefertigt und im apikalen Bereich mit einem Gewinde versehen, das in das Innengewinde des iSy® Implantats greift. iSy® Titanbasen CAD/CAM iSy® Titanbasen CAD/CAM dienen als Klebebasis für individualisierten, implantatgetragenen Zahnersatz aus geeigneten Materialien. Rekonstruktionen werden mit Hilfe von CAD/CAM-Techniken hergestellt. iSy® Titanbasen CAD/CAM sind in den Versionen Krone und Brücke in den Gingivahöhen 0.8 und 2.0 mm erhältlich. iSy® Titanbasen CAD/CAM free sind in einer Kronenversion, in den Gingivahöhen 1.0 und 2.0 mm, den Kaminhöhen 4.7 und 6.5 mm und für Versorgungen mit einem angulierten Schraubenkanal (free) erhältlich. iSy® Konuslöseinstrument für Abutments Die iSy® Implantat-Abutmentverbindung zeichnet sich durch einen Konus aus. Zum einfachen Entfernen von iSy® Abutments aus den iSy® Implantaten bzw. Laborimplantaten steht ein spezielles iSy® Konuslöseinstrument zur Verfügung. Zuvor wird die iSy® Abutmentschraube oder die Laborschraube entfernt, das Löseinstrument in den Schraubenkanal eingedreht, bis sich das Abutment aus dem Innenkonus des iSy® Implantats bzw. des Laborimplantats löst. 10 | iSy® Produktkatalog 2024
Abgewinkeltes Multi-unit Abutment, erhältlich in 17° und 30° Abwinkelung Gerades Multi-unit Abutment Prothetikschraube für Multi-unit Anatomisch angepasstes Emergenzprofil durch schlankes Abutment-Design Multi-unit System Titanhülse Passive Fit auf Multi-unit Abutment Mit dem Multi-unit System erhalten teilbezahnte oder zahnlose Patienten die Möglichkeit einer komfortablen, festsitzenden Ver- sorgung auf vier oder sechs Implantaten – und damit ein deut- liches Plus an Lebensqualität. Neben okklusal verschraubbaren Brücken für Sofort- und Spätversorgungen, erlaubt das multioptionale System auch Stegversorgungen auf geraden und abgewinkelten Multi-unit Abutments. Multi-unit Komponenten bieten eine Fülle an Optionen, um Patienten mit geringerem Zeitaufwand zu versorgen. Neben seiner Vielseitigkeit überzeugt das Multi-unit Prothetiksystem vor allem durch sein schlankes Portfolio. iSy® Produktkatalog 2024 | 11
UDI-Code Lot-Nummer Direct part marking – bessere Erkennbarkeit und Rückverfolgbarkeit Alle iSy® Instrumente werden künftig neben der Artikelnummer eine Beschriftung mit Lot-Nummer und/oder UDI-Code tragen. Das gesamte Praxisteam kann dadurch die Produkte leichter erkennen und zuordnen. Die im Katalog enthaltenen Produktbilder geben diese Angabe nicht immer wieder. CAD/CAM-Services Im CAD/CAM-Verfahren individuell hergestellte Prothetik, Gingivaformer und Abformpfosten, Scan- und Designleistungen, 3D-Implantantplanungen, gedruckte Bohrschablonen und Kiefermodelle erhalten Sie bei Camlog über unsere Servicesparte DEDICAM®. Persönliche Betreuung mit der gewohnten Kompetenz unserer Mitarbeiter sowie bis in die Details optimierte Prozesse gewährleisten eine hohe Ergebnissicherheit bei größtmöglicher individueller Freiheit. Für implantatgetragene Restaurationen stehen umfangreiche Bibliotheken für die offenen CAD-Systeme von 3Shape, exocad und Dental Wings zur Verfügung. Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten und starten Sie mit DEDICAM® in Ihre digitale Zukunft. Artikelnummer 12 | iSy® Produktkatalog 2024
Erklärung der Zeichen CE-Kennzeichung CE-Kennzeichung mit Nummer der benannten Stelle Gebrauchsanweisung beachten Achtung, Warnhinweise beachten Medizinprodukt Artikelnummer Chargenbezeichnung Seriennummer Sterilisiert durch Bestrahlung Einfache Sterilbarriere mit außenliegender Schutzverpackung Einfache Sterilbarriere Unsteril Herstellungsdatum Verwendbar bis Nicht erneut sterilisieren Nicht wiederverwenden Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden Vor Sonnenlicht schützen Temperaturbegrenzung Hersteller Bedingt MR-sicher Enthält Gefahrstoffe Vorsicht: Gemäß US-Bundesgesetz darf dieses Produkt nur direkt an ausgebildete Mediziner oder in deren Auftrag verkauft werden. Durchmesser A Apikaler Durchmesser G Gingivadurchmesser L Länge GH Gingivahöhe PEEK Polyetheretherketon POM Polyoxymethylen PPSU Polyphenylsulfon TiN Titannitrid Erklärung der Abkürzungen Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise Die Beschreibungen in diesem Produktkatalog reichen zur sofortigen Anwendung des iSy® Implantatsystems nicht aus. Die Einweisung in die Handhabung des iSy® Implantatsystems durch einen darin erfahrenen Operateur wird empfohlen. Falls erforderlich, wird eine technische Beratung/Schulung über den korrekten Gebrauch der Produkte von Camlog mündlich, schriftlich, durch elektronische Medien und/oder durch Demonstration angeboten. Methodische Fehler in der Behandlung können den Verlust der Implantate sowie erhebliche Verluste an periimplantärer Knochensubstanz zur Folge haben. Die Abbildungen in diesem Dokument dienen nur als Referenz und können sich vom tatsächlichen Produkt unterscheiden. iSy® Produktkatalog 2024 | 13
Verpackung iSy® Implantate, snap-in, mit gestecktem Einbringpfosten Sekundärverpackung Versiegelt, Faltschachtel mit Produktlabel Implantatinnenverpackung (Primärverpackung) Versiegelt Durchmesser Länge Implantat Artikelnummer Verwendbar bis Chargenbezeichnung Herstellungsdatum Web-Adresse für Gebrauchsanweisung QR-Code Data-Matrix-Code Produktlabelbeispiel der Implantat-Umverpackung 14 | iSy® Produktkatalog 2024
Verpackung iSy® Implantate mit vormontierter Implantatbasis Sekundärverpackung Versiegelt, Faltschachtel mit Produktlabel Implantatinnenverpackung (Primärverpackung) Versiegelt Produktlabelbeispiel der Implantat-Umverpackung Implantat Länge Durchmesser Chargenbezeichnung Artikelnummer Herstellungsdatum Verwendbar bis Data-Matrix-Code Verpackungseinheiten: Sofern nicht anders beschrieben, liegt der Verpackung je ein Produkt bei. iSy® Produktkatalog 2024 | 15
16 | iSy® Produktkatalog 2024
iSy® Produktkatalog 2024 | 17 Chirurgie
Artikel Art.-Nr. iSy® Röntgenplanungsfolie P5300.9011 Artikel Art.-Nr. Länge Hülse für CT-Planung für Bohrer Ø 2.0 mm*, geriffelte Bohrhülse, 10 Stück Innendurchmesser 2.1 mm Außendurchmesser 2.5 mm Material Titanlegierung A2002.2000 4.0 mm 10.0 mm Bohrer zum Setzen der geriffelten CT-Hülsen (für A2002.2000) Ø 2.6 mm Material Stahl rostfrei A2050.2600 – Implantatplanung CT-Planung * für Pilotbohrer J5051.2003 18 | iSy® Produktkatalog 2024
iSy® Implantate Mit gestecktem Einbringpfosten (snap-in) Mit vormontierter Implantatbasis | 4er-Set Artikel Art.-Nr. Länge A iSy® Implantat, snap-in, Promote® plus inkl. gestecktem Einbringpfosten, Einpatienten-Formbohrer und Verschlussschraube, steril Material Titan Grade 4 P1120.3807 3.8 mm 7.3 mm 3.5 mm P1120.3809 9 mm P1120.3811 11 mm P1120.3813 13 mm P1120.4407 4.4 mm 7.3 mm 4.1 mm P1120.4409 9 mm P1120.4411 11 mm P1120.4413 13 mm P1120.5007 5.0 mm 7.3 mm 4.7 mm P1120.5009 9 mm P1120.5011 11 mm P1120.5013 13 mm L A Artikel Art.-Nr. Länge A iSy® Implantat, Promote® plus inkl. vormontierten Implantatbasen (4 Stück), Einpatienten-Formbohrer (1 Stück), Verschlusskappen (4 Stück), Gingivaformer (4 Stück) und Multifunktionskappen (8 Stück), steril Material Titan Grade 4 (Implantat) Titanlegierung (Implantatbasis) P1410.3807 3.8 mm 7.3 mm 3.5 mm P1410.3809 9 mm P1410.3811 11 mm P1410.3813 13 mm P1410.4407 4.4 mm 7.3 mm 4.1 mm P1410.4409 9 mm P1410.4411 11 mm P1410.4413 13 mm P1410.5007 5.0 mm 7.3 mm 4.7 mm P1410.5009 9 mm P1410.5011 11 mm P1410.5013 13 mm L A iSy® Produktkatalog 2024 | 19
iSy® Chirurgie- und Prothetik-Set J5050.3500 P5051.2202 P5054.3801 P5054.4401 J5300.0032 J5300.0036 J5300.0033 P5317.0542 P5317.0540 J5300.0022 P5317.0552 P5317.0550 P5322.0012 J5300.0037 * Dieser Artikel ist nicht im Chirurgie- und Prothetik-Set enthalten und muss separat bestellt werden. 20 | iSy® Produktkatalog 2024
P5002.0006 P5054.5001 P5300.2201 P5316.6042 P5300.6312 P5300.6032* P5300.6030* P5300.6010* P5302.0016* P5302.0015* P5320.1030 P5316.6040 P5300.6310 P5300.6050* P5300.6048* iSy® Produktkatalog 2024 | 21
Chirurgie- und Prothetik-Set und Wasch-Tray Artikel Art.-Nr. iSy® Chirurgie- und Prothetikset beinhaltet alle notwendigen chirurgischen und prothetischen Instrumente für iSy® Implantate, snap-in, inkl. Drehmomentratsche Material PPSU P5330.0200 Chirurgie-Wasch-Tray iSy® inkl. Stahlschablone, ohne Inhalt Material Stahl rostfrei P5300.8990 Stahlschablone für Chirurgie-Wasch-Tray iSy® Material Stahl rostfrei P5300.1090 22 | iSy® Produktkatalog 2024
Allgemeine chirurgische Instrumente Artikel Menge Art.-Nr. Rosenbohrer resterilisierbar Material Stahl rostfrei – J5050.3500 3.5 mm Spitzbohrer resterilisierbar Material Stahl rostfrei – J5051.1500 1.5 mm Pilotbohrer ohne Bund, resterilisierbar Material Stahl rostfrei – J5051.2003 2.0 mm iSy® Pilotbohrer ohne Bund, resterilisierbar Material Stahl rostfrei – P5051.2202 2.8 mm iSy® Einpatienten-Formbohrer steril Material Stahl rostfrei 3 P5040.3801 3.8 mm 3 P5040.4401 4.4 mm 3 P5040.5001 5.0 mm iSy® Richtungs- und Tiefenindikator Material Titanlegierung 2 P5300.2201 – iSy® Gewindeschneider Material Stahl rostfrei – P5054.3801 3.8 mm P5054.4401 4.4 mm P5054.5001 5.0 mm iSy® Tap-Adapter für Gewindeschneider Material Stahl rostfrei – P5322.0012 – Die EP-Bohrer sind nur für den Einmalgebrauch und dürfen nicht resterilisiert werden. iSy® Produktkatalog 2024 | 23
Artikel Größe Art.-Nr. Länge iSy® Bohrerverlängerung ISO-Schaft Material Stahl rostfrei – P5002.0006 26.5 mm iSy® ISO-Adapter manuell/Ratsche Material Stahl rostfrei – P5002.0011 21 mm iSy® Drehmomentratsche Material Stahl rostfrei – P5320.1030 – iSy® Schraubendreher, Hex manuell/Ratsche Material Stahl rostfrei extrakurz P5317.0538 14.5 mm kurz P5317.0540 22.5 mm lang P5317.0542 30.3 mm iSy® Schraubendreher, Hex ISO-Schaft Material Stahl rostfrei kurz P5317.0550 18 mm lang P5317.0552 26 mm Allgemeine chirurgische Instrumente 24 | iSy® Produktkatalog 2024
Artikel Größe Art.-Nr. Eindrehinstrument für Schraubenimplantate, manuell/Ratsche Material Stahl rostfrei extrakurz J5300.0031 13.7 mm kurz J5300.0032 19.2 mm lang J5300.0033 24.8 mm Eindrehinstrument für Schraubenimplantate, mit ISO-Schaft für Winkelstück (ohne Hexagon am Schaft) Material Stahl rostfrei kurz J5300.0036 19.1 mm lang J5300.0037 28.2 mm Eindrehinstrument für Schraubenimplantate, mit ISO-Schaft für Winkelstück, für Hexagon-Spannsystem Material Stahl rostfrei kurz J5300.0034 19.1 mm lang J5300.0035 28.2 mm Ausdrehadapter für Implantate mit gestecktem Einbringpfosten (snap-in) Material Stahl rostfrei – J5300.0022 6.2 mm Chirurgische Instrumente für iSy® Implantate, snap-in, mit gestecktem Einbringpfosten iSy® Produktkatalog 2024 | 25
Artikel Größe Art.-Nr. Länge iSy® Handgriff für Gingivaformer und Kappen Material Stahl rostfrei kurz P5300.6048 17 mm lang P5300.6050 25 mm iSy® Implantat-Eindrehinstrument manuell/Ratsche Material Stahl rostfrei extrakurz P5300.6028 14.5 mm kurz P5300.6030 21 mm lang P5300.6032 29 mm iSy® Implantat-Eindrehinstrument ISO kurz mit ISO-Schaft Material Stahl rostfrei – P5300.6010 – iSy® Führungs- und Ringschlüssel Material Stahl rostfrei – P5302.0015 – iSy® Adapter für Führungs- und Ringschlüssel Höhe 7 mm Material Stahl rostfrei – P5302.0016 – iSy® Konuslöseinstrument für Abutments und Implantatbasis Material Stahl rostfrei extrakurz P5300.6308 23 mm kurz P5300.6310 28 mm lang P5300.6312 35 mm iSy® Abutmentschraubendreher manuell/Ratsche Material Stahl rostfrei extrakurz P5316.6038 14.5 mm kurz P5316.6040 23 mm lang P5316.6042 28 mm Chirurgische Instrumente für iSy® Implantate mit vormontierter Implantatbasis 26 | iSy® Produktkatalog 2024
Verschlussschrauben Gingivaformer Artikel Menge Art.-Nr. iSy® Verschlussschraube steril Material Titanlegierung 3 P2019.0001 iSy® Verschlusskappe (PEEK) steril Material PEEK 3 P2015.0006 Artikel Größe Art.-Nr. G GH iSy® Esthomic® Gingivaformer steril Material Titanlegierung S P2014.3830 5.3 mm 3.0 mm P2014.3845 5.4 mm 4.5 mm P2014.3860 5.4 mm 6.0 mm M P2014.4430 5.8 mm 3.0 mm P2014.4445 5.9 mm 4.5 mm P2014.4460 5.9 mm 6.0 mm L P2014.5030 6.3 mm 3.0 mm P2014.5045 6.6 mm 4.5 mm P2014.5060 6.6 mm 6.0 mm iSy® Gingivaformer (PEEK) zylindrisch, für Implantatbasis, steril, 3 Stück Material PEEK – P2015.4036 – – GH G Gingivaformer sind nur für den Einmalgebrauch und dürfen nicht resterilisiert werden. Individualisierte Gingivaformer erhalten Sie über unsere CAD/CAM-Servicesparte DEDICAM®. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an den Technischen Service DEDICAM® unter +49 7044 9445-800 oder dedicam.cad@camlog.com. iSy® Produktkatalog 2024 | 27
28 | iSy® Produktkatalog 2024
Prothetik iSy® Produktkatalog 2024 | 29
Scankörper Artikel Art.-Nr. iSy® Scankörper auf Implantat (PEEK) inkl. iSy® Abutmentschraube, steril Material PEEK P2600.0001 iSy® Scankörper wiederverwendbar inkl. iSy® Abutmentschraube Material Titanlegierung P2630.0001 iSy® Scanpfosten für Sirona® inkl. iSy® Abutmentschraube Material Titanlegierung P2620.0006 iSy® Multifunktionskappe für Abformung, Scan und Provisorium auf Implantatbasis, 3 Stück, steril Material PEEK P2130.4004 iSy® Scanadapter für Sirona® auf iSy® Implantatbasis Material Titanlegierung P2620.0007 iSy® Handgriff für iSy® Scanadapter Material Titanlegierung P2620.1000 Bitte prüfen Sie, ob der iSy® Scankörper in der verwendeten CAD-Bibliothek zur Verfügung steht. CAD-Bibliotheken für ausgewählte iSy® Prothetikkomponenten erhalten Sie zum kostenfreien Download hier: Deutschland: www.camlog.de/cad-bibliotheken Österreich: www.alltecdental.at/cad-bibliotheken Schweiz: www.camlog.ch/cad-bibliotheken Passende Sirona® Scanbodies Größe S für iSy® Scanpfosten und iSy® Titanbasis CAD/CAM, Krone, mit Plattform-Ø 4.5 mm (nicht kompatibel mit iSy® Titanbasen CAD/CAM free): Für Omnicam® und Primescan®: Artikelnummer 6431311 Für Bluecam®: Artikelnummer 6431295 Passende Sirona® Scanbodies Größe L für iSy® Scanpfosten und iSy® Titanbasis CAD/CAM, Krone, mit Plattform-Ø 5.2 mm (nicht kompatibel mit iSy® Titanbasen CAD/CAM free): Für Omnicam® und Primescan®: Artikelnummer 6431329 Für Bluecam®: Artikelnummer 6431303 Sirona® Scanbodies sind bei Dentsply Sirona oder im Fachhandel erhältlich. 30 | iSy® Produktkatalog 2024
Abformung/Bissregistrierung Artikel Menge Größe Art.-Nr. iSy® Abformpfosten, offener Löffel inkl. Halteschraube Material Titanlegierung – S P2121.3800 5.4 mm M P2121.4400 5.9 mm L P2121.5000 6.6 mm iSy® Abformpfosten, geschlossener Löffel inkl. Halteschraube, Repositionshilfe und Kappe für Bissnahme Material Titanlegierung/POM – S P2110.3800 5.4 mm M P2110.4400 5.9 mm L P2110.5000 6.6 mm Repositionshilfe für iSy® Abformpfosten, geschlossener Löffel Material POM 5 S J2111.3800 – 5 M J2111.4300 5 L J2111.5000 Kappe für Bissnahme für iSy® Abformpfosten, geschlossener Löffel Material POM 5 S J2112.3800 – 5 M J2112.4300 5 L J2112.5000 Individualisierte Abformpfosten, formkongruent zu einem individualisierten Gingivaformer, erhalten Sie über unsere CAD/CAM-Servicesparte DEDICAM®. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an den Technischen Service DEDICAM® unter +49 7044 9445-800 oder dedicam.cad@camlog.com. iSy® Produktkatalog 2024 | 31
Modellherstellung Artikel Art.-Nr. iSy® Laborimplantat für gegossene Modelle Material Titanlegierung P3010.7010 iSy® Implantatanalog für gedruckte und gegossene Modelle Material Titanlegierung P3010.7012 iSy® Handgriff für Implantatanalog Material Stahl rostfrei P3010.7500 Multi-unit Implantatanalog für gedruckte und gegossene Modelle Material Stahl rostfrei J3026.4800 iSy® Laborset Inhalt: 1 iSy® Laborimplantat, 1 iSy® Laborbasis, 1 iSy® Labor-Abutmentschraube Material Titanlegierung P3010.8001 Provisorische Abutments Artikel Art.-Nr. iSy® Provisorisches Abutment für Kronen inkl. iSy® Abutmentschraube Material Titanlegierung P2239.3900 3.9 mm P2239.4800 4.8 mm iSy® Provisorisches Abutment für Brücken inkl. iSy® Abutmentschraube Material Titanlegierung P2339.3900 3.9 mm P2339.4800 4.8 mm Die iSy® Abutmentschraube wird mit den iSy® Abutmentschraubendrehern angezogen (siehe Seite 48). 32 | iSy® Produktkatalog 2024
Titanbasen CAD/CAM Artikel Art.-Nr. GH iSy® Titanbasis CAD/CAM, Krone inkl. iSy® Abutmentschraube und Klebehilfe Material Titanlegierung/POM P2244.4408 4.5 mm 0.8 mm P2244.5008 5.2 mm 0.8 mm P2244.4420 4.5 mm 2.0 mm P2244.5020 5.2 mm 2.0 mm iSy® Abutmentschraube steril Material Titanlegierung P4005.1614 – – iSy® Labor-Abutmentschraube Material Titanlegierung P4006.1614 – – Klebehilfe 2 Stück Material POM C4019.1600 – – iSy® Modellierhilfe für iSy® Titanbasis CAD/CAM, Krone Material POM P2244.4402 4.5 mm – P2244.5002 5.2 mm 4.4 mm 4.4 mm 11 mm Die iSy® Abutmentschraube wird mit den iSy® Abutmentschraubendrehern angezogen (siehe Seite 48). Die Geometrien der iSy® Titanbasen CAD/CAM stehen für führende dentale CAD-Systeme als CAD-Bibliothek zur Verfügung. Die Bibliotheken erhalten Sie zum kostenfreien Download hier: Deutschland: www.camlog.de/cad-bibliotheken Österreich: www.alltecdental.at/cad-bibliotheken Schweiz: www.camlog.ch/cad-bibliotheken DEDICAM® CAD/CAM-Prothetik von Camlog Mehr über DEDICAM® Produkte erfahren Sie hier: Deutschland / Schweiz: Telefon +49 7044 9445-800 | dedicam.cad@camlog.com | www.camlog.de/cadcam Österreich: Telefon +43 5572 372341 | info@alltecdental.at | www.alltecdental.at/cadcam iSy® Produktkatalog 2024 | 33
Titanbasen CAD/CAM Artikel Art.-Nr. GH iSy® Titanbasis CAD/CAM, Brücke inkl. iSy® Abutmentschraube Material Titanlegierung P2344.4408 4.5 mm 0.8 mm P2344.5008 5.2 mm P2344.4420 4.5 mm 2.0 mm P2344.5020 5.2 mm 4.0 mm 4.0 mm Titanbasen CAD/CAM free Artikel Größe Art.-Nr. GH iSy® Titanbasis CAD/CAM free, Krone inkl. iSy® Abutmentschraube, Hex, und iSy® Labor-Abutmentschraube, Hex Material Titanlegierung kurz P2247.4510 4.5 mm 1.0 mm P2247.5210 5.2 mm P2247.4520 4.5 mm 2.0 mm P2247.5220 5.2 mm lang P2265.4510 4.5 mm 1.0 mm P2265.5210 5.2 mm P2265.4520 4.5 mm 2.0 mm P2265.5220 5.2 mm iSy® Abutmentschraube, Hex Material Titanlegierung – P4005.1601 – – iSy® Labor-Abutmentschraube, Hex Material Titanlegierung – P4006.1601 – – 4.7 mm 6.5 mm Die iSy® Abutmentschraube wird mit den iSy® Abutmentschraubendrehern angezogen (siehe Seite 48). Die iSy® Abutmentschraube, Hex wird mit den Ballpoint Schraubendrehern (beim angulierten Schraubenkanal) und mit den iSy® Schraubendrehern, Hex (beim geraden Schraubenkanal) angezogen (siehe Seite 48). 34 | iSy® Produktkatalog 2024
Artikel Art.-Nr. GH iSy® Implantatbasis inkl. iSy® Abutmentschraube und iSy® Gingivaformer (PEEK), steril Material Titanlegierung/PEEK P2900.0002 4.0 mm 1.6 mm iSy® Kunststoffkappe für Hybridabutment auf Implantatbasis mit Rotationssicherung, ausbrennbar Material POM P2553.0025 – – iSy® Kunststoffkappe für zementierte Krone auf Implantatbasis mit Rotationssicherung, ausbrennbar Material POM P2553.0020 – – iSy® Kunststoffkappe für zementierte Brücke auf Implantatbasis ohne Rotationssicherung, ausbrennbar, 2 Stück Material POM P2553.0010 – – Implantatbasis Die iSy® Abutmentschraube wird mit den iSy® Abutmentschraubendrehern angezogen (siehe Seite 48). Die Geometrien der iSy® Titanbasen CAD/CAM, der iSy® Titanbasen CAD/CAM free und der iSy® Implantatbasis stehen für führende dentale CAD-Systeme als CAD-Bibliothek zur Verfügung. Die Bibliotheken erhalten Sie zum kostenfreien Download hier: Deutschland: www.camlog.de/cad-bibliotheken Österreich: www.alltecdental.at/cad-bibliotheken Schweiz: www.camlog.ch/cad-bibliotheken DEDICAM® CAD/CAM-Prothetik von Camlog Mehr über DEDICAM® Produkte erfahren Sie hier: Deutschland / Schweiz: Telefon +49 7044 9445-800 | dedicam.cad@camlog.com | www.camlog.de/cadcam Österreich: Telefon +43 5572 372341 | info@alltecdental.at | www.alltecdental.at/cadcam iSy® Produktkatalog 2024 | 35
CAM-Rohlinge Typ AG Typ ME Artikel Menge Art.-Nr. iSy® CAM-Titanrohling, Typ AG inkl. separat verpackter Abutmentschrauben Material Titanlegierung 2 P2471.5027 12 mm Artikel Menge Art.-Nr. iSy® CAM-Titanrohling, Typ ME inkl. separat verpackter Abutmentschrauben Material Titanlegierung 2 P2421.5020 12 mm 10 P2422.5020 iSy® CAM-CoCr-Rohling, Typ ME inkl. separat verpackter Abutmentschrauben Material Kobalt-Chrom-Legierung 2 P2461.5020 12 mm Zur frästechnischen Bearbeitung wird der CAM-Rohling, Typ ME, an einem der Implantat-Abutmentverbindung gegenüberliegenden zylindrischen Abschnitt fixiert. Als maschinenspezifisches Spannmittel können die Preface®-Abutmenthalter von Medentika® verwendet werden. Diese Halter stehen für ausgewählte Maschinen bei dem jeweiligen Maschinenhersteller zur Verfügung. Die Rohlinge erfordern produktspezifische CAM-Bibliotheken. Bei Fragen zur Kompatibilität wenden Sie sich bitte an den Technischen Service DEDICAM® unter +49 7044 9445-800 oder dedicam.cad@camlog.com. Die CAM-Titanrohlinge, Typ AG wurden gemeinschaftlich von der CAMLOG Biotechnologies GmbH und der Amann Girrbach AG entwickelt. Sie besitzen die von Amann Girrbach® patentierte Anschlussgeometrie für die Rohlingsaufnahme und sind mit dem Ceramill® CAD/CAM- System kompatibel. Die zugehörigen CAD-Bibliotheken sind als Download sowohl im Camlog Mediacenter wie auch bei Amann Girrbach® über das AG.live Portal oder über den Software-Manager erhältlich. 36 | iSy® Produktkatalog 2024
Typ IAC Artikel Menge Art.-Nr. iSy® CAM-Titanrohling, Typ IAC inkl. separat verpackter Abutmentschrauben Material Titanlegierung 2 P2411.5013 12 mm 10 P2412.5013 iSy® Aufnahme für CAM-Rohling, Typ IAC inkl. 2 iSy® Halteschrauben für CAM-Rohling, Typ IAC Material Stahl rostfrei 1 P3720.5000 6 mm Zur frästechnischen Bearbeitung wird der CAM-Titanrohling, Typ IAC, an der Implantat-Abutmentverbindung über die iSy® Aufnahme für CAM-Rohlinge fixiert. Der maschinenspezifische Halter bzw. Adapter für die Aufnahme wie auch die Frässtrategien sind anwenderseitig bereit zu stellen. Die Geometrien der iSy® CAM-Rohlinge stehen für führende dentale CAD-Systeme als CAD-Bibliothek zur Verfügung. Die Bibliotheken erhalten Sie zum kostenfreien Download hier: Deutschland: www.camlog.de/cad-bibliotheken Österreich: www.alltecdental.at/cad-bibliotheken Schweiz: www.camlog.ch/cad-bibliotheken Medentika® und PreFace® sind eingetragene Marken der Medentika GmbH, D-Hügelsheim. Die iSy® Abutmentschraube wird mit den iSy® Abutmentschraubendrehern angezogen (siehe Seite 48). iSy® Produktkatalog 2024 | 37
Esthomic® Abutments Artikel Größe Art.-Nr. GH iSy® Esthomic® Abutment, Inset inkl. iSy® Abutmentschraube Material Titanlegierung – P2235.3820 3.8 mm 2.0–3.3 mm iSy® Esthomic® Abutment, gerade inkl. iSy® Abutmentschraube Material Titanlegierung S P2226.3815 5.4 mm 1.5–2.5 mm P2226.3830 3.0–4.5 mm M P2226.4415 5.9 mm 1.5–2.5 mm P2226.4430 3.0–4.5 mm L P2226.5015 6.6 mm 1.5–2.5 mm P2226.5030 3.0–4.5 mm iSy® Esthomic® Abutment, 15° abgewinkelt inkl. iSy® Abutmentschraube Material Titanlegierung S P2227.3815 5.4 mm 1.5–2.5 mm P2227.3830 3.0–4.5 mm M P2227.4415 5.9 mm 1.5–2.5 mm P2227.4430 3.0–4.5 mm L P2227.5015 6.6 mm 1.5–2.5 mm P2227.5030 3.0–4.5 mm Artikel Art.-Nr. iSy® Universal-Abutment inkl. iSy® Abutmentschraube Material Titanlegierung P2211.4012 6.5 mm Universal-Abutment Die iSy® Abutmentschraube wird mit den iSy® Abutmentschraubendrehern angezogen (siehe Seite 48). 38 | iSy® Produktkatalog 2024
Multi-unit System Artikel Größe Art.-Nr. GH Dimensionen iSy® Multi-unit Abutment, gerade steril Material Titanlegierung – P2254.4820 2.0 mm – P2254.4830 3.0 mm P2254.4840 4.0 mm iSy® Multi-unit Abutment, 17° abgewinkelt inkl. Abutmentschraube, Hex, mit reduziertem Kopf, steril Material Titanlegierung – P2266.4820 2.25 mm – P2266.4830 3.0 mm P2266.4840 4.0 mm iSy® Multi-unit Abutment, 30° abgewinkelt inkl. Abutmentschraube, Hex, mit reduziertem Kopf, steril Material Titanlegierung – P2268.4820 2.25 mm – P2268.4830 3.0 mm P2268.4840 4.0 mm Eindrehinstrument, für gerade Multi-unit Abutments Material Stahl rostfrei kurz J5300.0039 – Länge 18 mm lang J5300.0040 Länge 28 mm Eindrehinstrument, für gerade Multi-unit Abutments mit ISO-Schaft für Winkelstück Material Stahl rostfrei – PXMUHAH – Länge 20 mm Hinweis: Die Abwinkelung der angulierten Multi-unit Abutments erfolgt über die Fläche des Sechskants. Die iSy® Abutmentschraube, Hex, mit reduziertem Kopf wird mit den iSy® Schraubendrehern, Hex, angezogen (siehe Seite 48). Die Geometrien der iSy® Multi-unit Abutments stehen für führende dentale CAD-Systeme als CAD-Bibliothek zur Verfügung. Die Bibliotheken erhalten Sie zum kostenfreien Download hier: Deutschland: www.camlog.de/cad-bibliotheken Österreich: www.alltecdental.at/cad-bibliotheken Schweiz: www.camlog.ch/cad-bibliotheken iSy® Produktkatalog 2024 | 39
Artikel Art.-Nr. Dimensionen Orientierungsschablone für Ø 2.0 mm Pilotbohrung Material Nitinol J3551.0001 – Ausrichthilfe für abgewinkelte Abutments, für Einbringpfosten Material Stahl rostfrei J2269.0005 17° J2269.0006 30° iSy® Multi-unit Abutment Try-in Material Titanlegierung P3564.4800 gerade P3566.4800 17° P3568.4800 30° Heilkappe für Multi-unit Abutment Material PEEK/Titanlegierung PXMUCC Höhe 5.1 mm Heilkappe für Multi-unit Abutment, wide body 2 Stück Material PEEK/Titanlegierung PXMUCCC Höhe 5.1 mm Abformkappe für Multi-unit Abutment, offener Löffel inkl. Halteschraube blau anodisiert Material Titanlegierung PXMUDPC Höhe 8.9 mm Abformkappe für Multi-unit Abutment, geschlossener Löffel Material Titanlegierung PXMUIC Länge 8 mm Multi-unit System 40 | iSy® Produktkatalog 2024
Artikel Art.-Nr. Titan Scanbody für Multi-unit Abutment Material Titanlegierung PXMUTSB Elos Accurate Multi-unit Scan Body Material Titanlegierung/PEEK IO 11B-A Elos Accurate Scan Body Driver Material Stahl rostfrei C13485 Laboranalog für Multi-unit Abutment für gegossene Modelle Material Titanlegierung PXMUAR Multi-unit Implantatanalog für gedruckte und gegossene Modelle Material Stahl rostfrei J3026.4800 Titankappe für Multi-unit Abutment inkl. Prothetikschraube, regulär, für Multi-unit Abutment, blau anodisiert Material Titanlegierung PXMUTC Titankappe für Multi-unit Abutment, kurz inkl. Prothetikschraube, kurz, für Multi-unit Abutment, blau anodisiert Material Titanlegierung PXMUTCS Bitte prüfen Sie, ob der Scankörper für Multi-unit Abutments in der verwendeten CAD-Bibliothek zur Verfügung steht. CAD-Bibliotheken für ausgewählte iSy® Prothetikkomponenten erhalten Sie zum kostenfreien Download hier: Deutschland: www.camlog.de/cad-bibliotheken Österreich: www.alltecdental.at/cad-bibliotheken Schweiz: www.camlog.ch/cad-bibliotheken iSy® Produktkatalog 2024 | 41
Multi-unit System Artikel Menge Art.-Nr. Kunststoffbasis für Multi-unit Abutment, ausbrennbar inkl. Prothetikschraube, regulär, für Multi-unit Abutment, blau anodisiert Material Delrin – PXMUPC Titanklebebasis mit Kunststoffhülse, ausbrennbar, Passive Fit, für Multi-unit Abutment inkl. zwei Prothetikschrauben, regulär und lang, für Multi-unit Abutment, blau anodisiert Material Titanlegierung/Delrin – PXMUPFC Goldbasis für Multi-unit Abutment, angießbar inkl. Prothetikschraube, regulär, für Multi-unit Abutment, blau anodisiert Material angussfähige Goldlegierung/Delrin – PXMUGC Locator® für Multi-unit Abutment inkl. Titandistanzhülse, 3 mm Material Titanlegierung/TiN 2 LMUTC-2 Locator® für Multi-unit Abutment inkl. ausbrennbarer Kunststoff-Distanzhülse, 3 mm Material Titanlegierung/TiN/Delrin 2 LMUDC-2 Polierschutz für Multi-unit Kappen und Basen Material Titanlegierung 5 PXMUPA Handgriff für abgewinkeltes Multi-unit Abutment Material PEEK 2 BCMUCA 42 | iSy® Produktkatalog 2024
Artikel Menge Größe Art.-Nr. Gewinde Prothetikschraube für Multi-unit Abutment Hex, blau anodisiert, auch für Passive Fit Material Titanlegierung 1 kurz PXMUPSS1 M1.4 5 PXMUPSS 1 regulär PXMUPSR1 5 PXMUPSR 5 lang PXMUPSL iSy® Abutmentschraube, Hex mit reduziertem Kopf, hellblau anodisiert Material Titanlegierung – – P4004.1601 M1.6 iSy® Labor-Abutmentschraube, Hex mit reduziertem Kopf, hellblau teilanodisiert Material Titanlegierung – – P4004.1600 M1.6 Die Prothetikschrauben für Multi-unit Abutments, die iSy® Abutmentschraube, Hex, mit reduziertem Kopf und die iSy® Labor-Abutmentschraube, Hex, mit reduziertem Kopf werden mit den iSy® Abutmentschraubendrehern, Hex angezogen (siehe Seite 48). iSy® Produktkatalog 2024 | 43
Locator® Artikel Menge Art.-Nr. GH Länge iSy® Locator® Aufbau Material Titanlegierung/TiN – P2253.4010 1.0 mm – P2253.4020 2.0 mm P2253.4030 3.0 mm P2253.4040 4.0 mm P2253.4050 5.0 mm Eindrehinstrument für Locator® Aufbauten manuell/Ratsche Material Stahl rostfrei – J2253.0001 – 24.3 mm Locator® Instrument 3-teilig Material Stahl rostfrei – J2253.0002 – 83.0 mm iSy® Locator® Abformkappe Material Aluminium/Polyethylen 4 J2253.0200 – – iSy® Locator® Analog Material Aluminium 4 J2253.0340 – – 44 | iSy® Produktkatalog 2024
Hersteller Locator®: Zest Anchors | 2875 Loker Avenue East, Carlsbad | California 92010 | USA Locator® und Locator R-Tx® sind eingetragene Marken der Firma Zest Anchors. Artikel Menge Farbe Retention Divergenz Art.-Nr. Locator® Laborsets Inhalt pro Set: 1 Retentionsgehäuse mit Verarbeitungseinsatz, 1 Ausblockring weiß, 1 Retentionseinsatz klar, 1 Retentionseinsatz pink, 1 Retentionseinsatz blau Material Titanlegierung/Polyethylen/Teflon/Nylon 2 – – – J2253.0102 Locator® Laborsets für erweiterte Angulation Inhalt pro Set: 1 Retentionsgehäuse mit Verarbeitungseinsatz, 1 Ausblockring weiß, 1 Retentionseinsatz grün, 1 Retentionseinsatz orange, 1 Retentionseinsatz rot Material Titanlegierung/Polyethylen/Teflon/Nylon 2 – – – J2253.0112 Locator® Ausblockring Material Teflon 20 weiß – – J2253.0401 Locator® Verarbeitungseinsatz Material Polyethylen 4 – – – J2253.0402 Locator® Retentionseinsatz Material Nylon 4 klar stark 0°–10° J2253.1005 4 pink mittel 0°–10° J2253.1003 4 blau leicht 0°–10° J2253.1002 Locator® Retentionseinsatz für erweiterte Angulation Material Nylon 4 grau keine 0°–20° J2253.2000 4 grün stark 10°–20° J2253.2004 4 orange mittel 10°–20° J2253.2003 4 rot leicht 10°–20° J2253.2002 iSy® Produktkatalog 2024 | 45
Locator R-Tx® Artikel Menge Art.-Nr. GH iSy® Locator R-Tx® Aufbau inkl. Retentionsgehäuse mit Verarbeitungseinsatz schwarz, Ausblockring weiß und vier verschiedenen Retentionseinsätzen Material Titanlegierung/Nylon – 30810-01 1.0 mm 30810-02 2.0 mm 30810-03 3.0 mm 30810-04 4.0 mm 30810-05 5.0 mm Locator R-Tx® Einsetzinstrument für Retentionseinsätze mit Kunststoffgriff Material Stahl rostfrei – 30021-01 – iSy® Locator R-Tx® Abformkappe Material Polyethylen 4 30017-01 – iSy® Locator R-Tx® Analog Ø 3.35 mm Material Aluminium 4 30014-01 – Die iSy® Locator-Aufbauten werden mit den iSy® Abutmentschraubendrehern, Hex angezogen (siehe Seite 48). 46 | iSy® Produktkatalog 2024
Artikel Menge Farbe Retention Art.-Nr. Locator R-Tx® Retentionsgehäuse mit Verarbeitungseinsatz Material Titanlegierung/Polyethylen 4 schwarz – 30013-01 Locator® Ausblockring Material Teflon 20 weiß – J2253.0401 Locator R-Tx® Verarbeitungseinsatz Material Polyethylen 4 schwarz – 30012-01 Locator R-Tx® Platzhalter/Doublierhilfsteil Material Polyethylen 4 – – 30018-01 Locator R-Tx® Retentionseinsatz Material Nylon 4 grau keine 30001-01 4 blau leicht 30002-01 4 pink mittel 30003-01 4 weiß stark 30004-01 iSy® Produktkatalog 2024 | 47
Prothetische Instrumente Artikel Größe Art.-Nr. Länge iSy® Drehmomentratsche Material Stahl rostfrei – P5320.1030 – iSy® Schraubendreher, Hex ausschließlich für den geraden Schraubenkanal, manuell/Ratsche Material Stahl rostfrei extrakurz P5317.0538 14.5 mm kurz P5317.0540 22.5 mm lang P5317.0542 30.3 mm iSy® Schraubendreher, Hex ISO-Schaft Material Stahl rostfrei kurz P5317.0550 18 mm lang P5317.0552 26 mm Ballpoint Schraubendreher, Hex manuell/Ratsche Material Stahl rostfrei kurz J5319.0501 24 mm lang J5319.0502 32 mm Ballpoint Schraubendreher, Hex ISO-Schaft Material Stahl rostfrei kurz J5319.0504 27 mm lang J5319.0503 35 mm iSy® Abutmentschraubendreher manuell/Ratsche Material Stahl rostfrei extrakurz P5316.6038 14.5 mm kurz P5316.6040 23 mm lang P5316.6042 28 mm iSy® Konuslöseinstrument für Abutments und Implantatbasis Material Stahl rostfrei extrakurz P5300.6308 23 mm kurz P5300.6310 28 mm lang P5300.6312 35 mm iSy® Gingivahöhenindikator gerade Material Titanlegierung – P3550.2200 – 48 | iSy® Produktkatalog 2024
Artikel Menge Art.-Nr. Länge Eindrehinstrument für Locator® Aufbauten manuell/Ratsche Material Stahl rostfrei – J2253.0001 24.3 mm Locator® Instrument 3-teilig Material Stahl rostfrei – J2253.0002 83.0 mm Locator® Winkelmesslehre Material Stahl rostfrei – J2253.0003 – Locator® Winkelmesspfosten Material Polyethylen 4 J2253.0004 – Locator® Abutmenthalterhülse für goldenes Element des Locator® Instruments Material Polysulfon 4 08394 – Locator R-Tx® Einsetzinstrument für Retentionseinsätze mit Kunststoffgriff Material Stahl rostfrei – 30021-01 – Prothetik-Tray Universal (ohne Inhalt) resterilisierbar Material Radel®, Silikon – J5330.8700 162 × 73 × 29 mm iSy® Produktkatalog 2024 | 49
Zahntechnische Instrumente Artikel Art.-Nr. iSy® Handgriff für Implantatanalog Material Stahl rostfrei P3010.7500 Universalhalter Material Stahl rostfrei J3709.0015 iSy® Abutment-Aufnahme für Universalhalter Material Titanlegierung P3010.0100 iSy® Labor-Abutmentschraubendreher für externen Hex Material Stahl rostfrei/Titanlegierung P5310.6060 iSy® Laborbasis Material Titanlegierung P3010.7020 50 | iSy® Produktkatalog 2024
Zusatzartikel iSy® Produktkatalog 2024 | 51
Artikel Art.-Nr. Länge iSy® Übungsimplantat inkl. gestecktem Einbringpfosten und Verschlussschraube, braun anodisiert Material Titanlegierung P1129.4411 4.4 mm 11 mm Zahnloser Unterkiefer inkl. Montageplatte Material Kunststoff J8070.2050 – – Übungsmaterialien Artikel Art.-Nr. iSy® Makromodell Maßstab 3:1 Material Kunststoff/Stahl rostfrei P8010.1010 Makromodell 52 | iSy® Produktkatalog 2024
Artikel Art.-Nr. Patientenbroschüre Zahnimplantate – eine Erfindung nach dem Vorbild der Natur M-0431-BRO-DACH-CL-00-072021 Biomaterial Patientenbroschüre Stabiler Knochen und festes Zahnfleisch – die Basis für Mundgesundheit M-0151-BRO-DACH-CL-01-032023 Implantatpass Patientenindividuelle Dokumentation der Implantatversorgung J8000.0384 Literatur iSy® Produktkatalog 2024 | 53
Schraubenübersicht Abutment- und Prothetikschrauben – Intraorale Anwendung Implantat-Abutmentverbindung 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm M1.6 Artikel iSy® Abutmentschraube Schraubendreher Anzugs- moment iSy® Scankörper iSy® Scanpfosten für Sirona® Scanbody P4005.1614 P5316.6038 P5316.6040 P5316.6042 handfest* iSy® Provisorische Abutments für Kronen und Brücken iSy® Universal- Abutment 20 Ncm iSy® Esthomic® Abutments iSy® Implantatbasis iSy® Titanbasen CAD/CAM iSy® CAM-Rohlinge Typ AG, ME und IAC iSy® Abutmentschraube, Hex Schraubendreher iSy® Titanbasis CAD/CAM free P4005.1601 P5317.0538 P5317.0540 P5317.0542 P5317.0550 P5317.0552 J5319.0501 J5319.0502 J5319.0503 J5319.0504 20 Ncm 9.2 mm 9.1 mm 54 | iSy® Produktkatalog 2024
3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm M1.6 Artikel iSy® Abutmentschraube, Hex, mit reduziertem Kopf, hellblau anodisiert Schraubendreher Anzugs- moment iSy® Multi-unit Abutment 17° und 30° abgewinkelt P4004.1601 P5317.0538 P5317.0540 P5317.0542 P5317.0550 P5317.0552 20 Ncm iSy® Locator® R-Tx® Aufbau – 30 Ncm iSy® Multi-unit Abutment gerade – J5300.0039 J5300.0040 30 Ncm iSy® Locator® Aufbau – J2253.0001 30 Ncm 7.8 mm * optional für provisorische Abutments Titan: Anzugsmoment nach erfolgter Einheilphase 20 Ncm ** Hilfsschraube zur intra- und extraoralen Verwendung Für das finale Einsetzen müssen neue Prothetikschrauben verwendet werden. Alle Schrauben müssen nach mindestens 5 Minuten mit dem entsprechenden Drehmoment nachgezogen werden! Abutment-Prothetikverbindung w 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm M1.4 Artikel Prothetikschrauben für Multi-unit Abutments Schraubendreher Anzugs- moment Kappen und Basen auf Multi-unit Abutments PXMUPSS1 PXMUPSR P5317.0538 P5317.0540 P5317.0542 P5317.0550 P5317.0552 15 Ncm iSy® Multi-unit Abutments gerade, 17° und 30° abgewinkelt PXMUPSL** 3.7 mm 4.6 mm 17 mm iSy® Produktkatalog 2024 | 55
Schraubenübersicht Laborschrauben – Extraorale Anwendung Laborimplantat-Abutmentverbindung 9.2 mm 9.1 mm 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm M1.6 Artikel iSy® Labor-Abutmentschraube Schraubendreher Anzugs- moment iSy® Scankörper iSy® Scanpfosten für Sirona® Scanbody P4006.1614 P5316.6038 P5316.6040 P5316.6042 handfest* iSy® Provisorische Abutments für Kronen und Brücken iSy® Universal- Abutment 20 Ncm iSy® Esthomic® Abutments iSy® Implantatbasis iSy® Titanbasen CAD/CAM iSy® CAM-Rohlinge Typ AG, ME und IAC iSy® Labor-Abutmentschraube, Hex Schraubendreher iSy® Titanbasis CAD/CAM free P4006.1601 P5317.0538 P5317.0540 P5317.0542 P5317.0550 P5317.0552 J5319.0501 J5319.0502 J5319.0503 J5319.0504 20 Ncm 56 | iSy® Produktkatalog 2024
* optional für provisorische Abutments Titan: Anzugsmoment nach erfolgter Einheilphase 20 Ncm Alle Schrauben müssen nach mindestens 5 Minuten mit dem entsprechenden Drehmoment nachgezogen werden! 3.8 mm 4.4 mm 5.0 mm M1.6 Artikel iSy® Labor-Abutmentschraube, Hex, mit reduziertem Kopf, hellblau teilanodisiert Schraubendreher Anzugs- moment iSy® Multi-unit Abutment 17° und 30° abgewinkelt P4004.1600 P5317.0538 P5317.0540 P5317.0542 P5317.0550 P5317.0552 20 Ncm 7.8 mm iSy® Produktkatalog 2024 | 57
Materialien Titan Grade 4 Eigenschaften (ASTM F67 und DIN EN ISO 5832-2) Chemische Zusammensetzung (in %) O ≤ 0.4 Fe ≤ 0.5 C ≤ 0.08 N ≤ 0.05 H ≤ 0.0125 Ti Rest Mechanische Eigenschaften Zugfestigkeit ≥ 550 MPa Bruchdehnung ≥ 12 % Titanlegierung Ti-6AI-4V ELI Eigenschaften (ASTM F136) Chemische Zusammensetzung (in %) AI 5.5–6.5 V 3.5–4.5 Fe ≤ 0.25 C ≤ 0.08 N ≤ 0.05 O ≤ 0.13 H ≤ 0.012 Ti Rest Mechanische Eigenschaften Zugfestigkeit ≥ 860 MPa Bruchdehnung ≥ 10 % Angießbare Goldlegierung* (für Goldbasis für Multi-unit Abutment) Eigenschaften Chemische Zusammensetzung (in %) Au 60 Pt 19 Pd 20 Ir 1 Physikalische Eigenschaften Dichte 17.5 g/cm3 Farbe weiß Liquidus 1490 °C Solidus 1400 °C Wärme- ausdehnungs- koeffizient 12.2 μm/m × °C Elastizitätsmodul 136 GPa Mechanische Eigenschaften Härte HV5 > 215 0.2 % Dehngrenze > 650 MPa Bruchdehnung > 2% Zugfestigkeit MPa > 750Mpa CoCr-Legierung Eigenschaften (ASTM F1537-20 und ISO 5832-12) Chemische Zusammensetzung (in Gewichts-%) Cr 26.0–30.0 Mo 5.0–7.0 Fe ≤ 0.75 Ni ≤ 0.1* Mn < 1.0 Si < 1.0 N < 0.25 C ≤ 0.14 Co Rest Physikalische Eigenschaften Wärme- ausdehungskoeffizient (25–500 °C) 14.2– 14.4 × 10-6/K) Mechanische Eigenschaften Zugfestigkeit > 827 MPa Bruchfestigkeit 1172–1400 MPa Bruchdehnung > 12 % Härte (HRC) 38–48 * ASTM F1537-20 und ISO 5832-12: ≤ 1.0 Gewichts-% * Materialdatenblatt für Ceramicor® von Cendres+Métaux 58 | iSy® Produktkatalog 2024
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE0MzMw