logo 30 • das CAMLOG Partner-Magazin • Juli 2013 EDITORIAL 2 Liebe Leserinnen, liebe Leser, ständige Veränderung ist eine der wenigen Gewissheiten, die Wirtschaft, Märkte und unternehmerisches Handeln heute prägt. Alles ist in Bewegung – und dies mit zunehmender Geschwindigkeit. Die Fähigkeit, zukunftsorientiert zu denken und zu handeln, ist derzeit eine unserer großen Herausforderungen. Die ganze Branche befindet sich aktuell in einer Umbruchphase, die eine Fülle neuer Chancen eröffnet. Die Digitalisierung beschäftigt uns immer mehr, und wir erleben die vielschichtige, nicht immer problemlose Faszination des Neuen. Die Dynamik in unserer Branche ist sehr hoch. Und: Zurzeit ist nicht abzusehen, wohin uns der Weg noch führen wird. Die Internationale Dental-Schau in Köln hat gezeigt – unsere Zukunft ist digital. Von der 3-D-Diagnostik und Therapieplanung über navigierte Chirurgie bis hin zu einem differenzierten CAD/CAM-Leistungsspektrum wird eine durchgängige Therapie- und Prothetikplanung immer realistischer. In den nächsten Jahren werden diese Verfahren weiter optimiert und für eine noch präzisere Planung sorgen. Auf keinen Fall aber haben wir die Wahl, ob diese neuen Technologien in unsere Welt kommen oder nicht. Dies liegt nicht in unserer Entscheidungsmacht – weder in Ihrer noch in unserer. Die Branche wird sich verändern: Die Frage ist nur, ob wir bereit sind, uns ebenso zu verändern. In Zeiten der Veränderung entstehen Gewinner und Verlierer. Wer seine Zukunft aktiv gestaltet, … gewinnt, wer abwartet, … verliert. Die CAD/CAM-Technologie macht rasante Fortschritte in der Anwendung und Fertigung. Zudem finden verstärkt Rapid Prototyping-Technologien – wie Lasersintering, Stereolithograhie oder 3-D-Printing – Anwendung in der dentalen Welt. Mit dem Einzug der Intraoralscanner in den nächsten Jahren in die Zahnarztpraxen gewinnt die Zusammenarbeit zwischen Zahnarzt, Labor und Industrie eine neue Qualität: Alle Seiten müssen sich neuen Anforderungen und Abläufen stellen. Dazu gilt es, sich schnell Kompetenzen zu erwerben und die Wünsche der Partner und Patienten immer wieder zu erfragen und aufzunehmen. Unsere Berufswelt wird vielfältiger und dabei auch zweifellos anspruchsvoller. Das Berufsbild für uns alle – Zahnärzte, Zahntechniker und Industrie – wird sich wandeln, stärker noch, als wir das heute annehmen, und deshalb sollten wir gemeinsam auch in Zukunft unsere Kräfte bündeln für die orale Gesundheit und die Lebensqualität unserer Patienten. Sehen Sie es vor allem als Chance, sich mit Hilfe der neuen Technologien zu positionieren und Ihre Praxis oder Dentallabor zu neuen unternehmerischen Erfolgen zu führen. Auch wir von CAMLOG müssen uns permanent den Herausforderungen des Marktes stellen. Der Implantatmarkt in Deutschland und auch in vielen anderen Ländern wächst schon seit einiger Zeit nicht mehr im zweistelligen Bereich. Neben der HighEnd-Implantologie gibt es auch einen großen Bedarf für einfachere, standardisierte implantologische Behandlungskonzepte, die zumindest prothetisch in nahezu jeder Zahnarztpraxis umsetzbar sind. CAMLOG ist der erste Premiumhersteller, der auf den veränderten Markt reagiert hat und mit iSy ein intelligentes Konzept anbietet, um noch mehr und vor allem andere Patientengruppen implantologisch versorgen zu können. Das Prothetiksortiment ist konsequent auf Effizienz getrimmt und mit CAD/CAM-basierten Lösungen zukunftsorientiert ausgerichtet. Mit DEDICAM haben wir zudem unser Leistungsspektrum erweitert und bieten jetzt auch die Möglichkeit der computergestützten Individualfertigung. Einzigartig ist dabei das von vielen von Ihnen gewünschte Angebot individueller einteiliger Abutments und individueller Gingivaformer aus Titan für alle Implantatsysteme aus dem Hause CAMLOG. Die Zukunft kommt von alleine. Der Erfolg nicht. Seit wir mit CAMLOG an den Start gegangen sind, hat sich vieles verändert. Unsere Branche schlägt ein neues Kapitel auf. Bei diesen spannenden Zukunftsaufgaben wird CAMLOG Sie auch weiterhin partnerschaftlich unterstützen und begleiten. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und immer den richtigen Blick für all die Chancen, die uns die Zukunft bietet. Ihr Michael Ludwig Geschäftsführer CAMLOG Vertriebs GmbH „Es kommt nicht darauf an, die Zukunft vorherzusehen, sondern auf die Zukunft vorbereitet zu sein.“ Perikles (griechischer Staatsmann)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE0MzMw