18 Wissenschaft Sowohl für das CAMLOG®- als auch das CONELOG® Implantatsystem sind ab sofort systemspezifische Klebehilfen lieferbar. CAMLOG®- bzw. CONELOG® Titanbasen und Abutments, auf die eine Mesostruktur aufgeklebt wird, können durch Verwenden der Klebehilfe mit CAMLOG®- bzw. CONELOG® Laborimplantaten verschraubt werden. Die Klebehilfe ermöglicht das Verschrauben ohne den Einsatz von Instrumenten. Zudem verhindert sie während des Abstrahlens eine Beschädigung des Schraubenkanals und beim Verkleben das Einfließen von Klebe-Composite in den Schraubenkanal des Abutments. Das unerwünschte Festhaften des Klebe-Composites an der Klebehilfe ist durch die Wahl von POM als ein sehr schlecht zu benetzender Werkstoff ausgeschlossen. Zur eindeutigen Identifikation sind die CONELOG® Klebehilfen schwarz, die CAMLOG® Klebehilfen weiß eingefärbt. Alle Klebehilfen sind im Set zu zwei Stück, separat in den beiden Gewindegrößen (M 1.6 oder M 2) erhältlich. Die CONELOG® Titanbasis CAD/CAM enthält bereits ab Markteinführung jeweils eine Klebehilfe in der Verpackungseinheit. Für die CAMLOG® Titanbasis CAD/CAM ist die Beilage ab dem 2. Quartal 2012 vorgesehen. CAMLOG®- UND CONELOG® KLEBEHILFEN 3-in-1-Funktion: 1. Verschrauben von Abutments mit Laborimplantaten ohne Instrument 2. Verhindern der Beschädigung des Schraubenkanals durch das Strahlen 3. Verhindern des Einfließens von Kleber in den Schraubenkanal Kein Festhaften des Klebe-Composites durch POM als Werkstoff. Die Vorteile der CAMLOG®- und CONELOG® Klebehilfen auf einen Blick: Diese Abutments für das CAMLOG® Implantatsystem sind ohne Abstimmung mit CAMLOG entwickelt worden. Die Produkte werden in Eigenverantwortung der Drittanbieter hergestellt und vertrieben. Eine Kooperation zwischen diesen Anbietern und CAMLOG existiert nicht und wird seitens CAMLOG auch nicht angestrebt. Wir weisen darauf hin, dass die Abutments der Drittanbieter konstruktiv nicht mit den CAMLOG® Original-Abutments identisch sind. Durch den nicht auf die Fertigungstoleranzen der Implantatinnengeometrie abgestimmten Implantatanschluss können – bereits aufgetretene – Übermaße, die manuelle Nacharbeit erfordern, oder Untermaße, die ein vergrössertes Rotationsspiel zur Folge haben, entstehen. Wie bei anderen systemfremden Komponenten, die im direkten und dauerhaften Kontakt mit dem Implantat stehen, verfällt bei Verwendung der Abutments von Drittanbietern auf CAMLOG® Implantaten die CAMLOG Gewährleistung auf Implantat und Abutmentschraube. Dazu der entsprechende Hinweis als Auszug aus unserer Implantat-Gebrauchsanweisung: „Die Verwendung von systemfremden Komponenten und Instrumenten kann die Funktion und Sicherheit des CAMLOG®- und des CONELOG® Implantatsystems beeinträchtigen. ALTATEC GmbH/CAMLOG leistet weder Gewähr noch Ersatz beim Einsatz systemfremder Komponenten. Verwenden Sie deshalb ausschliesslich chirurgische, prothetische labortechnische Komponenten und Instrumente von CAMLOG. Alle Bestandteile des CAMLOG®- und des CONELOG® Implantatsystems sind optimal aufeinander abgestimmt und Teil des Gesamtsystems.“ Individuelle CAD/CAM-Abutments lassen sich derzeit in bewährter Methode zweiteilig anfertigen. Diese sogenannten Hybrid-Abutments bestehen aus einer individuellen keramischen oder metallischen Mesostruktur im Klebeverbund mit konfektionierten CAMLOG® Aufbauteilen. Insbesondere die Titanbasis CAD/CAM, die ab sofort auch für das CONELOG® Implantatsystem zur Verfügung steht, eignet sich ideal für die Anfertigung von HybridAbutments. Die individuellen Mesostrukturen lassen sich über eine Vielzahl gängiger dentaler CAD-Systeme konstruieren und im Labor oder bei vielen Fräszentren passgenau herstellen. Derzeit werden im Markt CAD/CAM-gefertigte, individuelle einteilige Abutments für das CAMLOG® Implantatsystem angeboten, wie z. B. von Astra Tech unter der Marke „Atlantis“ und von Heraeus unter der Marke „cara“. INDIVIDUELLE ABUTMENTS FÜR DAS CAMLOG® IMPLANTATSYSTEM VON DRITTANBIETERN PRODUKTE
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE0MzMw