DEDICAM Produktkatalog 2019

Gültig ab Juli 2019 PRODUKTKATALOG DEUTSCHLAND|ÖSTERREICH| SCHWEIZ DEDICAM® PROSTHETICS

2 DEDICAM Produktkatalog 20154 ALLES AUS EINER HAND. So einfach geht CAD/CAM mit CAMLOG Digitales Arbeiten wird in der Dentalbranche immer wichtiger. Die computergestützt gefertigten Rekonstruktionen und die damit einher- gehende Prozessoptimierung sowie mögliche Produktoptimierungen, bieten ungeahnte Chancen in einem hochdynamischen Markt. Mit CAMLOG haben Sie einen Ansprechpartner, einen Hersteller sowie das DEDICAM® Servicezentrum für individualisierten, hochpräzisen Zahnersatz an Ihrer Seite – und das in bewährter Qualität. Persönliche Betreuung, sowie ein bis ins Detail optimierter Prozess gewährleisten eine hohe Service- und Ergebnisqualität bei größtmöglicher individueller Freiheit. Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten und starten Sie mit DEDICAM in Ihre digitale Zukunft.

DEDICAM Produktkatalog 2015 3 4 Gewohnte Top-Qualität von CAMLOG DEDICAM Produkte überzeugen durch CAMLOG Qualität – und werden schnell und zuverlässig zu Ihnen ins Labor geliefert. Wir stellen uns auf Sie und Ihre individuellen Wünsche und Anforderungen ein. Überzeugen Sie sich selbst. Ausführliche Informationen finden Sie auch auf www.camlog.de/cadcam. Sonderanfertigungen von CAMLOG der Marke DEDICAM Alle patientenspezifischen DEDICAM Produkte sind Sonderanfertigungen im Sinne des Medizinproduktegesetzes und als solche deklariert. Jeder Sonderanfertigung liegt eine Herstellererklärung oder eine Herstellerbewertung bei. Das entlastet Sie im dokumentarischen Aufwand für das Erstellen der Konformitätserklärung. Unsere Dokumentationen mit der von Ihnen vergebenen Patientenkennung, der Zahnposition und unserer Artikelnummer finden Sie durchgängig auf: • Auftragsbestätigung • Lieferschein • Rechnung • Herstellererklärung, bzw. Herstellerbewertung • Produktetikett Wir erfüllen die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG, Anhang I wie auch der ISO 13485. Bei unserer Produktion verfolgen wir neben der Good Manufacturing Practice (GMP) eine sogenannte „Null-Fehler-Strategie“. Selbst für CAD/CAM-gefertigte Unikate der Marke DEDICAM erfüllen wir die industrielle Prozesssicherheit und Qualität von CAMLOG vollumfänglich. CAMLOG übernimmt die Verantwortung für mehr Sicherheit und gewährleistet Transparenz für alle Beteiligten in der Therapie von Patienten. Hinweis für Kunden in der Schweiz Bei den in diesem Katalog aufgeführten Lieferzeiten sind aus logistischen Gründen drei Arbeitstage zu addieren. Nutzer des Scan & Design Services wie auch bei dem Wunsch nach einer taktilen Modellvermessung bei CAMLOG für die Passungsgarantie von direkt verschraubten Brücken und Stege, sind das Modell und ggf. weitere Planungsunterlagen auf eigene Kosten an die CAMLOG Vertriebs GmbH in Deutschland zu senden.

CAMLOGIST AUTHORIZED MILLING PARTNER Als »Authorized Milling Partner« (AMP) können wir Ihnen Produkte aus den hervorragend wissenschaftlich dokumentierten Materialien von Ivoclar Vivadent anbieten (Publikationen hierzu sind erhältlich im Downloadcenter der Ivoclar Vivadent AG). »Authorized Milling Partner« sind von Ivoclar Vivadent geprüfte Fertigungszentren mit abgestimmten Prozessen. Sie profitieren von: • hochpräzisen Restaurationen mit ausgezeichneter Oberflächenqualität • hohen Qualitätsstandards: Material und Restauration sind wissenschaftlich geprüft • abgestimmten Produkten und Systemlösungen zur Fertigstellung der Restaurationen Im Zuge des »Authorized Milling Partner«-Programms erhält CAMLOG Zugang zu den exzellenten Ivoclar Vivadent Materialien. Dazu gehören beispielsweise die patentierte LithiumDisilikat-Glaskeramik IPS e.max® CAD, das vielfältig einsetzbare Zirkonoxid IPS e.max® ZirCAD und die bewährte Vollkeramik für Einzelzahnrestaurationen IPS Empress® CAD sowie der Qualitätskunststoff Telio® CAD, der sich für die Herstellung eines breiten Spektrums von temporären Versorgungen eignet. Bei den »Authorized Milling Partner« sind die digitalen Prozessketten auf die Ivoclar Vivadent Materialien und deren Eigenschaften bei der Bearbeitung abgestimmt. Qualität entsteht dann, wenn alle Prozesse geprüft sind und optimal ineinandergreifen. Und genau das ist das Resultat der CAMLOG/Ivoclar Vivadent-Symbiose. Zusätzlich zu den Produkten erhalten Sie geprüfte Konstruktionsparameter die in der CAD-Software eingestellt oder über die DEDICAM Materialbibliothek eingespielt werden. Die detaillierten Parameter sind abgestimmt auf das Material in Kombination mit der Indikation und den Fertigungsprozessen unserer Produktion. Sie berücksichtigen wichtige Werte, z.B. Mindestwandstärke, Verbinderquerschnitt, Zementspalte und Fräserradien. Diese Kombination aus Produktqualität und Fertigungs-Know-how ergibt für Sie und Ihre Patienten ein ausgezeichnetes, langlebiges Produkt für den klinischen Erfolg. MILLING PARTNER of AUTHORIZED DIGITALES DIENSTLEISTUNGS-CENTER DIGITALER WORKFLOW FERTIGUNGSDIENSTLEISTUNG SCAN & DESIGN SERVICE CAD/CAM-INFRASTRUKTUR IMPLANTAT-PLANUNGSSERVICE 4 DEDICAM Produktkatalog 2019

INHALT Wir sind für Sie da 6 Team Approach 8 Fertigungsdienstleistung 9 Scan & Design Service 10 Implantat-Planungsservice 11 DEDICAM Implantatprothetik 12 Einteilige Abutments für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme 15 Scankörper für das Scannen auf Implantatniveau 18 Scankappen für das Scannen auf konfektionierten Abutments 20 Einteilige Abutments für weitere Implantatsysteme 23 Einteilige Gingivaformer für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme 27 Einteilige Gingivaformer für weitere Implantatsysteme 31 Mesostrukturen für Titanbasen für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme 35 Gingivaformer für Titanbasen für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme 37 Kronen für Titanbasen (Suprastruktur) für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme 39 Kronen für Titanbasen, temporär (Suprastruktur) für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme 41 Versorgungsmöglichkeiten auf Titanbasen verschiedener Hersteller 42 Brücken für Titanbasen für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme 45 Stege für Titanbasen für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme 49 Einblick in die Produktion 51 Direkt verschraubte Brücken für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme 53 Direkt verschraubte Brücken für weitere Implantatsysteme 55 File-Splitting – Abutment und Gerüst / Krone 56 Direkt verschraubte Stege für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme 59 Direkt verschraubte Stege für weitere Implantatsysteme 61 Brücken für CAMLOG/CONELOG Stegaufbauten 63 Brücken »Passive-Fit« für CAMLOG/CONELOG Stegaufbauten 65 Brücken und Stege für Multi-Unit Abutments 69 Stege für CAMLOG/CONELOG Stegaufbauten 73 Stege »Passive-Fit« für CAMLOG/CONELOG Stegaufbauten 75 Qualitätsvorsprung 76 Qualitätssicherung 77 Stegprofile und Attachments 79 Stege mit Überwürfen 83 DEDICAM Prothetik 84 Inlays, Onlays und Teilkronen 87 Veneers 88 Kronen und anatomische Brücken 89 Gerüste für Kronen und Brücken 93 Doppelkronen 97 Bohrschablonen 98 Modelle 100 Übersicht Schrauben und Analoge 102 Material 104 Übersicht Farben und Transluzenzgrade 109 Übersicht Produktportfolio Prothetik 112 Weitergehende Dokumentationen 113 Garantiebedingungen, Sonderfreigaben und AGB 115 5 DEDICAM Produktkatalog 2019

Servicezeiten Montag - Donnerstag von 8:00 bis 17:30 Uhr Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr Telefon +49 7044 9445-800 Fax +49 800 9445-000 (kostenfrei) E-Mail dedicam.de@camlog.com Website www.camlog.de/cadcam DEDICAM SERVICE – hervorragende Qualität plus umfangreicher Support V. l. n .r.: Pia Losleben, Markus Stammen, Anna Gojsilović, Björn Lenz, Artur Taubert, Norman Eckert, Beatrice Hetzel, Marion Schuster, Thomas Piela, Rebecca Müller, Ludger Klein, Philipp Muhmenthaler, Jan Moecke, Thomas Jenni, Ulf Neveling, Eduard Hartter, Martin Steiner, Claudia Bornowski, Carsten Poth, Karina Cmárik, Rüdiger Meyer, Anke Wehmeyer, Sascha Pawlitschko, Carsten Fritzsche, Julius Fischer, Rainer Niewoehner, Steffen Huber, Marion Leicht 6 DEDICAM Produktkatalog 2019

Umfangreicher und vielseitiger Support • Internet-Explorer einstellen • DEDICAM CAD-Bibliotheken importieren • Ausgabeformate einrichten • Support beim Anlegen des Auftrages • Support beim Design • STL-Datei finden • Schulungen und Workshops • Vorträge, Webinare und vieles mehr Technischer Service DEDICAM Das DEDICAM Serviceteam besteht aus erfahrenen Zahntechnikern und Zahntechnikermeistern mit langjähriger Erfahrung in zahlreichen CADSoftwares. Gerne sind sie bei Fragen telefonisch für Sie da und schalten sich bei Bedarf über den TeamViewer auf Ihren Computer. Sie wünschen eine Vor-Ort-Beratung? Unsere DEDICAM Produktspezialisten beraten Sie gerne und schulen Ihre Mitarbeiter. Zudem erarbeiten sie mit Ihnen Konzepte zur erfolgreichen Integration digitaler Prozesse in Ihrem Betrieb. Scan & Design Service Unser Scan & Design Service unterstützt Zahntechniker, die noch keine CADEinrichtung installiert haben, aber von den Vorteilen des digital gefertigten Zahnersatzes profitieren möchten. Wir stellen Ihnen das zahntechnische Wissen unserer Spezialisten, gepaart mit moderner Infrastruktur, zur Verfügung. Ohne zusätzliche Investitionen profitieren Sie von neuen Fertigungstechnologien und nehmen an der Entwicklung der Branche teil. Fort- und Weiterbildung Mit unseren praktischen Workshops zu implantatprothetischen Rekonstruktionen für unterschiedliche CAD-Softwares unterstützen wir Sie bei der erfolgreichen Versorgung Ihrer Patienten. DEDICAM Implantat-Planungsservice Der Implantat-Planungsservice unterstützt das Therapeutenteam aus Chirurg, Prothetiker und Zahntechniker bei der Übertragung der aus der prothetischen Planung abgeleiteten Implantatpositionierung. Beginnen Sie mit dem Know-how erfahrener Kollegen schon am Anfang der digitalen Prozesskette der implantatgestützten Therapie – auch ohne Investition in eine eigene Planungssoftware und den damit verbundenen Zeiteinsatz für die Bedienung der Software – ganz im Sinne des „Backward Plannings”. Unser Konzept ist so gestaltet, dass Sie die Dienstleistungen bedarfsgerecht abrufen können. Produktmanagement Wir entwickeln unser Produktsortiment und unseren Service permanent weiter. Dabei setzen wir auf etablierte Partner in der Materialkompetenz sowie auf ausgereifte Produkte und verlässliche Prozesse. 7 DEDICAM Produktkatalog 2019

TEAM-APPROACH Für langzeitstabile Rekonstruktionen und damit auch zufriedene Patienten ist „Backward planning“ das grundlegende Konzept in der Implantologie. Seit vielen Jahren unterstützen wir die unterschiedlichen dentalen Disziplinen bei deren Rollen und Aufgaben. Daher setzen wir auf den Team-Approach, indem wir die Therapeutenteams zusammenführen und mit ihnen gemeinsam die erfolgreiche prothetische Rekonstruktion für die Patienten mitgestalten. So stellen wir sicher, dass das Know-how aller Beteiligten im digitalen Planungsprozess berücksichtigt wird. CHIRURG CAMLOG ZAHNTECHNIKER WEITERE PARTNER PATIENT PROTHETIKER 8 DEDICAM Produktkatalog 2019

Perfekt aufeinander abgestimmte Materialeigenschaften und Bearbeitungsparameter Einsatz innovativer Materialien Umsetzung komplexer Rekonstruktionen Reproduzierbare Ergebnisse Optimierung der Laborabläufe Datenprüfung für mehr Sicherheit Bessere Wettbewerbspositionierung durch Einsatz neuester Technologien Unabhängig vom jeweiligen Status des Betriebes können die DEDICAM Dienstleistungen als „verlängerte Werkbank“genutzt werden: Sie haben einen Scanner und CAD-Software – wir verarbeiten Ihre Daten Sie haben eine Fertigungseinheit – wir verarbeiten die Materialien, die Sie nicht verarbeiten können Sie sind als Fertigungsdienstleister am Markt positioniert – wir fungieren als Back-up, um Ihre Produktionsspitzen oder -ausfälle abzufedern Anmeldung Fertigungsdienstleistung Schritt Schritt Schritt Schritt Schritt 01 Schritt 06 Schritt 02 Schritt 05 Schritt 03 Schritt 04 Versand Zugang Bestellportal Designprüfung&Fertigung Auftragserteilung Design Import CAD-Bibliothek Vorteile Kunde CAMLOG 9 DEDICAM Produktkatalog 2019

Kunde CAMLOG Scan & Design Service Schritt Schritt Schritt Schritt Versand Auftragformular Fertigung Prüfung&Freigabe Scan- undDesigngenerierung Unterlageneinsenden Schritt 01 Schritt 06 Schritt 02 Schritt 05 Schritt 03 Schritt 04 ausfüllen Anmeldung Auf Wunsch: Übergabe der CAD-Daten für die interne Fertigung der von uns designten Prothetik Keine Investitionen in Soft- oder Hardware: Sie senden uns Ihr Modell, wir erstellen den digitalen Scan und den Designvorschlag Sie erweitern Ihr Produktportfolio im Handumdrehen Alles aus einer Hand: Ihr Wunschdesign in überdurchschnittlicher Produktqualität Sie erhalten spannungsfrei passende Stege und Brücken Mehr Flexibilität bei reduziertem Arbeitsaufwand – während wir designen, können Sie sich anderen Tätigkeiten widmen Vorteile 10 DEDICAM Produktkatalog 2019

Auf Wunsch: Übergabe der STL-Daten für den Druck der Bohrschablone in Labor oder Praxis Auf Wunsch: Übergabe der STL-Daten für die interne Fertigung der temporären Prothetik in Praxis oder Labor Verkürzung der Therapiezeiten  Design der Bohrschablone und der temporären Prothetik in einem Planungsschritt  In weniger Patientensitzungen zum optimalen Ergebnis  Zusammenlegung von Arbeitsschritten in implantatprothetischen Rekonstruktionen Vorhersagbarkeit des implantatprothetischen Ablaufes und Ergebnisses An die individuelle Anatomie optimal angepasster und damit langzeitstabiler Zahnersatz  Exaktere Planbarkeit der Behandlungsdauer  Klare Patientenkommunikation für den Therapieablauf Mehr Flexibilität bei reduziertem Arbeitsaufwand  Zeitgewinn durch Auslagerung der Planungsaufwände an Partner Anlieferung aller Komponenten des patientenspezifischen Falles zur OP  Guide Implantate  Guide Bohrerset  Bohrschablone mit Führungshülsen und auf Wunsch mit Fixierungspins  Prothetische Komponenten und Gingivaformer Implantatplanung auch für weitere Implantatsysteme Keine Investition in Soft- oder Hardware nötig Vorteile Implantat-Planungsservice Schritt Schritt Schritt Schritt Versand Auftragsformular Schritt 01 Schritt 06 Schritt 02 Schritt 05 Schritt 03 Schritt 04 ausfüllen Anmeldung Design&Produktion Prüfung&Freigabe Planung Unterlageneinsenden Kunde CAMLOG 11 DEDICAM Produktkatalog 2019

DEDICAM IMPLANTATPROTHETIK Die prothetische Versorgung von Implantaten zählt zu den Kernkompetenzen von CAMLOG. Erklärtes Ziel ist es, eine möglichst perfekte Ergebnisqualität zu erzielen und die optimalen Voraussetzungen dafür zu schaffen. Die DEDICAM CAD-Bibliotheken sind ein elementarer Bestandteil, um die Passung implantatprothetischer Konstruktionen zu gewährleisten. Diese sind abgestimmt auf die Implantatsysteme CAMLOG®, CONELOG®, iSy® und BioHorizons® Internal sowie weiterer Systeme führender Hersteller. CAMLOG liefert mit DEDICAM nach Ihren Vorgaben individualisierte Produkte in CAMLOG Qualität. Zur direkten Versorgung der Implantate werden mit DEDICAM verschiedene Lösungen angeboten. Es sind individuelle einteilige Abutments aus Titanlegierung (Ti6Al4V) lieferbar. Ebenso wie Mesostrukturen aus keramischen Materialien, die mit einer Titanbasis CAD/CAM zu einem zweiteiligen Abutment bei Ihnen verbunden werden. Bei geeigneter Implantatpositionierung sind anatomische Kronen für Titanbasen eine ästhetische Alternative. Für diese Art der Versorgung kann zwischen den Materialien IPS e.max CAD, IPS e.max ZirCAD und für temporäre Versorgungen auch Telio CAD gewählt werden. Um das Emergenzprofil effektiv, zeit- und kostensparend zu gestalten, ist ein individueller Gingivaformer eine geeignete Lösung. Im volldigitalen Workflow kann dieser Gingivaformer auch intraoperativ oder nach der Freilegung der eingeheilten Implantate eingesetzt werden, um ggf. ein aufwendiges Weichgewebsmanagement zu vermeiden. Eine Primärverblockung mehrerer Implantate ist durch direkt verschraubte Implantatbrücken und Stege realisierbar. Diese werden direkt auf der Implantatschulter okklusal verschraubt. Divergenzen in den Implantatachsen werden mithilfe modifizierter Implantatanschlussgeometrien ausgeglichen. Alternativ können Brücken und Stege auf präfabrizierten Stegaufbauten bzw. Multi-Unit Abutments okklusal verschraubt werden. Für die Herstellung okklusal auf Implantatschulter oder Abutments verschraubter Brücken und Stege wird – falls von Ihnen gewünscht – das Modell mit hochpräzisen Scannern nachgemessen und die Scandaten mit den CAD-Daten kombiniert. Somit können eventuelle Ungenauigkeiten der Laborscanner ausgeglichen werden. Für CAMLOG und CONELOG Stegaufbauten stehen Titanklebebasen zur Verfügung. Brücken und Stege für diese Klebebasen werden im Mund verklebt. Diese bewährte »Passive-Fit-Technik« gewährleistet einen spannungsfreien Sitz der Konstruktion und somit eine optimale Präzision. Implantatbrücken und Stege sind indikationsabhängig aus CoCr, Titanlegierung, IPS e.max ZirCAD und Telio CAD lieferbar. Die Implantatbrücken können materialabhängig mit geeigneten Keramiken oder Kunststoffen verblendet werden. Die einteiligen Abutments, einteiligen Gingivaformer und direkt verschraubte Brücken und Stege werden mit Abutmentschrauben, Strukturen auf Titanbasen von CAMLOG und BioHorizons mit den Titanbasen und Versorgungen auf Steg- und Multi-unit Aufbauten mit Prothetikschrauben und ggf. mit Titanklebebasen ausgeliefert. Die DEDICAM CAD-Bibliotheken erlauben das Konstruieren implantatprothetischer Versorgungen unter Berücksichtigung der materialspezifischen Eigenschaften. Dies erhöht die Sicherheit und Langlebigkeit des Produktes. 12 DEDICAM Produktkatalog 2019

13 DEDICAM Produktkatalog 2019

14 Das optimale  Anlegen der zervikalen Stufe ermöglicht eine hervorragende Ästhetik und ein einfaches Entfernen des subgingivalen Zementüberschusses M 1.4 mm Gewindebohrung für horizontale Verschraubung optional Die anatomische Ausformung stützt das Weichgewebe und formt das Durchtrittsprofil optimal aus Originalverbindung für: CAMLOG Implantatsystem CONELOG Implantatsystem CERALOG Hexalobe Implantate iSy Implantatsystem BioHorizons Internal Implantate DEDICAM Produktkatalog 2019 Titan | Ti6Al4V Einteilige Abutments 15 Einteilige Gingivaformer 27 Brücken für Titanbasen 45 Stege für Titanbasen 49 Direkt verschraubte Brücken 53 Direkt verschraubte Stege 59 COMFOUR Brücken 63 COMFOUR Brücken, Passive-Fit 65 Brücken und Stege für Multi-Unit Abutments 70 COMFOUR Stege 73 COMFOUR Stege, Passive-Fit 75 Stege mit Überwürfen 83 Kronen und anatomische Brücken 87 Gerüste für Kronen und Brücken 93 Doppelkronen 97 IPS e.max ZirCAD für CERALOG Einteilige Abutments 17 Einteilige Gingivaformer 29

15 DEDICAM Produktkatalog 2019 DEDICAM einteilige Abutments werden mit der Original DEDICAM One-Piece CAD-Bibliothek in der geeigneten CAD-Software und dem dazugehörigen Modul designt. Um die Vielfalt unserer CAD-Bibliotheken zu nutzen, ist es notwendig, unsere Scankörper bzw. iSy Multifunktionskappen zu verwenden (siehe Seiten 18 – 20). Die individuelle Gestaltung des einteiligen Abutments ist ähnlich eines präparierten Zahnstumpfes und ermöglicht durch das anatomische Design ein natürliches Durchtrittsprofil. Das Weichgewebe wird dadurch optimal unterstützt. Ungünstige Implantatpositionen/-achsdivergenzen können ausgeglichen werden. Die zervikale Stufe kann ideal angelegt und dadurch der Zementüberschuss einfach entfernt und eine hervorragende Ästhetik erzielt werden. Für verschraubte Versorgungen kann in Abutments aus Titan eine horizontale Gewindebohrung M1.4 individuell angelegt werden. Das Gewinde ist kompatibel zur „Bredentschraube“ (Artikelnummer 33000700). IMPLANTATPROTHETIK Einteilige Abutments für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme Material Titanlegierung (Ti6Al4V) Zirkonoxid (nur CERALOG Abutments) Hinweise Alle DEDICAM einteilige Abutments werden mit einer Abutmentschraube ausgeliefert, CERALOG Abutments mit der in der CAD-Bibliothek bzw. im Bestellportal ausgewählte Titan- oder Goldschraube. Konstruktion als Primärteil einer Doppelkronenversorgung möglich. Lieferzeit 2 Arbeitstage Titan 6 Arbeitstage Zirkonoxid bei Dateneingang bis 12 Uhr Einteilige CAMLOG Abutments feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Einteilige CAMLOG PS Abutments* feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: – 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) CAMLOG® Implantatsystem CAMLOG® Implantatsystem PS: Platform Switching * Die Abutments PS dürfen nur mit CAMLOG Implantaten mit „K-Artikelnummer” verwendet werden. feingefräst feingefräst poliert poliert

16 DEDICAM Produktkatalog 2019 IMPLANTATPROTHETIK Einteilige Abutments für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme Einteilige CONELOG Abutments feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) CONELOG® Implantatsystem feingefräst poliert Einteilige iSy Abutments feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: | 3.8 mm | 4.4 mm | 5.0 mm | Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) iSy® Implantatsystem feingefräst poliert Für Tapered Internal und Internal Implantate feingefräst oder poliert, ohne Laser-Lok®, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) BioHorizons®

17 DEDICAM Produktkatalog 2019 Einteilige CERALOG Abutments für CERALOG Hexalobe Implantate, poliert, Reinweiss (MO 0; entspricht VITA Farbschlüssel BL1 bis BL4) oder eingefärbt (MO 1; entspricht VITA Farbschlüssel A1/A2), Abutmentschraube aus Titan- oder Goldlegierung ist über die CAD-Bibliothek oder die Bestellplattform auszuwählen, wird mitgeliefert und separat berechnet. Anders als die konfektionierten CERALOG PEKK Abutments, liegen die Abutments aus Zirkonoxid – materialbedingt – ausschließlich auf der horizontalen Fläche der Schulter der CERALOG Hexalobe M Implantate auf. Lieferzeit: 6 Arbeitstage Material: IPS e.max ZirCAD für CERALOG (Zirkonoxid, monochromatisch) CERALOG Abutmentschrauben für die definitive Verschraubung einteiliger CERALOG Abutments und Gingivaformer im CERALOG Hexalobe Implantat Material: Titanlegierung (Ti6Al4V) CERALOG® Implantatsystem CERALOG® Implantatsystem Gewindebohrungen M1.4 für einteilige Abutments aus Titan, DEDICAM CAD-Bibliothek verwenden, Gewinde ist kompatibel zur „Bredentschraube“ mit Artikelnummer 33000700 Material: Holisticor (Goldlegierung) MO 0 MO 1

18 DEDICAM Produktkatalog 2019 CAMLOG Scankörper steril, ohne Scanspray anwendbar, inkl. Abutmentschraube Material: PEEK (Polyetheretherketon) CONELOG Scankörper steril, ohne Scanspray anwendbar, inkl. Abutmentschraube Material: PEEK (Polyetheretherketon) iSy Scankörper steril, ohne Scanspray anwendbar, inkl. Abutmentschraube Material: PEEK (Polyetheretherketon) CERALOG Scankörper unsteril, ohne Scanspray anwendbar, inkl. Abutmentschraube aus Titan Material: PEEK (Polyetheretherketon) SCANKÖRPER für das Scannen auf Implantatniveau Die Scankörper werden zur optischen, dreidimensionalen Lokalisation von Implantaten im Mund und von Implantatanalogen im Arbeitsmodell verwendet. Die Implantatposition kann so exakt in die geeignete CAD-Software übertragen werden. Die Scankörper für die Implantatsysteme von CAMLOG, CONELOG und iSy werden steril geliefert und ermöglichen auch eine sofortige intraorale Anwendung. Die Scangeometrien der Scankörper sind Bestandteil der DEDICAM CAD-Bibliotheken für alle implantatgetragenen Restaurationen. Ausnahme: Bei okklusal auf Abutments verschraubte Brücken und Stege sind die Scankappen als Geometrie hinterlegt (siehe Seite 20). * auch für Platform Switching verwendbar Hersteller Implantatsystem Implantat [mm] Scankörper, Beschriftung Scankörper, Artikelnummer CAMLOG Ø 3.3 Ø 3.3 K2610.3310 Ø 3.8 Ø 3.8 K2610.3810* Ø 4.3 Ø 4.3 K2610.4310* Ø 5.0 Ø 6.0 Ø 5.0 / 6.0 K2610.6010* Ø 3.3 Ø 3.3 C2600.3310 Ø 3.8 Ø 4.3 Ø 3.8 / 4.3 C2600.4310 Ø 5.0 Ø 5.0 C2600.5010 Ø 3.8 Ø 4.4 Ø 5.0 iSy P2600.0001 Ø 4.5 ohne D1254 (auslaufend), H2610.4580

19 DEDICAM Produktkatalog 2019 SCANKÖRPER für das Scannen auf Implantatniveau Scankörper für weitere Implantatsysteme unsteril, ohne Scanspray anwendbar, inkl. eingefasster Halteschraube Material: PEEK (Polyetheretherketon), Titanlegierung (Ti6Al4V) Internal Scankörper mit Einrastfunktion unsteril, ohne Scanspray anwendbar Material: PEEK (Polyetheretherketon), Titanlegierung (Ti6Al4V) Nobel Biocare® Brånemark System® Mk III Narrow Platform (NP) Ø 3.5 6A-A D0064.5491 Regular Platform (RP) Ø 4.1 6A-B D0064.5492 Wide Platform (WP) Ø 5.1 6A-C D0064.5493 NobelActive® Narrow Platform (NP) Ø 3.5 2B-A D0064.5499 Regular Platform (RP) Ø 4.3 / 5.0 2B-B D0064.5500 NobelReplace® Narrow Platform (NP) Ø 3.5 2A-A D0064.5494 Regular Platform (RP) Ø 4.3 2A-B D0064.5495 Wide Platform (WP) Ø 5.0 2A-C D0064.5496 Ø 6.0 2A-D D0064.5497 Straumann® Tissue Level Regular Neck (RN) Ø 4.8 Wide Neck (WN) Ø 6.5 4B-A D0064.5501 Bone Level Narrow CrossFit® (NC) Ø 3.3 4A-A D0064.5503 Regular CrossFit® (RC) Ø 4.1 + Ø 4.8 4A-B D0064.5504 Zimmer® Dental Screw-Vent® Ø 3.5  Ø 4.5 5A-A D0064.5509 Ø 5.7 5A-B D0064.5511 ICX Ø 3.45 Ø 3.75 Ø 4.1 Ø 4.8 20A-A D0068.6417 Hersteller Implantatsystem Plattform- oder Implantat [mm] Scankörper, Beschriftung Scankörper, Artikelnummer BioHorizons® Tapered Internal + Internal Ø 3.0 (nicht Tissue Level) ohne BZ2123.3000 (TP3SSB) Ø 3.5 ohne BZ2123.3500 (PYSSB) Ø 4.5 ohne BZ2123.4500 (PGSSB) Ø 5.7 (nicht Internal Plus) ohne BZ2123.5700 (PBSSB) Biomet® 3i OSSEOTITE® Ø 3.4 7A-A D0064.5487 Ø 4.1 Ø 5.0/Ø 6.0 7A-B D0064.5488 OSSEOTITE® Certain® Ø 3.4 7B-A D0064.5483 Ø 4.1 Ø 5.0/Ø 6.0 7B-B D0064.5484 Dentsply® Implants FRIALIT® + XiVE® Ø 3.4 8A-B D0066.7718 Ø 3.8 8A-C D0066.7719 Ø 4.5/Ø 5.5 8A-D D0066.7720 Astra Tech OsseoSpeed® TX Ø 3.5/Ø 4.0 3A-B D0064.5481 Ø 4.5/Ø 5.0 3A-C D0064.5482 Hinweis Mit einem ® gekennzeichnete Namen sind eingetragene Marken des entsprechenden Herstellers (siehe Seite 103). BioHorizons®

20 DEDICAM Produktkatalog 2019 SCANKAPPEN für das Scannen auf konfektionierten Abutments Scankappen für CAMLOG/ CONELOG Stegaufbauten steril, ohne Scanspray anwendbar, inkl. Prothetikschraube Material: PEEK (Polyetheretherketon) Scankappen für BioHorizons und Nobel Biocare® Multi-Unit Abutments unsteril, ohne Scanspray anwendbar, inkl. eingefasster Halteschraube Material: PEEK (Polyetheretherketon) Hersteller Abutments Plattform [mm] Scankappe, Beschriftung Scankappe, Artikelnummer CAMLOG CAMLOG + CONELOG Stegaufbauten Ø 4.3 ohne J2610.4300 Ø 6.0 ohne J2610.6000 iSy Implantat-/Laborbasen - ohne P2130.4004 Nobel Biocare® Multi-Unit Abutments Narrow Platform (NP) Ø 3.5 2C-A D0064.5498 Regular Platform (RP) Ø 4.3 Wide Platform (WP) Ø 5.0 2C-B D0066.7717 iSy Multifunktionskappen für iSy Implantat-/Laborbasen (3 Stück) steril, ohne Scanspray anwendbar, mit Einrastfunktion, 2 Stück liegen jedem iSy Implantat bei, nicht verwendbar für Doppelkronen, File-Splitting und mehrgliedrige Strukturen Material: PEEK (Polyetheretherketon) Die Scangeometrien der Scankappen sind Bestandteil der DEDICAM CAD-Bibliotheken für okklusal auf Abutments verschraubte Stege und Brücken. Die Geometrie der iSy Multifunktionskappe steht für das Konstruieren von Aufbauten auf Einzelimplantaten in den DEDICAM CAD-Bibliotheken zur Verfügung. BioHorizons® Multi-Unit Abutments Ø 3.0 2C-A D0064.5498 Ø 3.5 Ø 4.5 Ø 5.7

21 DEDICAM Produktkatalog 2019 Schraubendreher Nur für Scankörper von weiteren Implantatsystemen (nicht für BioHorizons) und Scankappen für BioHorizons und Nobel Biocare® Multi-Unit Abutments Artikel-Nr.: D0066.6700 Material: Stahl (rostfrei) SCHRAUBENDREHER für weitere Implantatsysteme

22 DEDICAM Produktkatalog 2019 Titan | Ti6Al4V Einteilige Abutments 15 Einteilige Gingivaformer 27 Brücken für Titanbasen 45 Stege für Titanbasen 49 Direkt verschraubte Brücken 53 Direkt verschraubte Stege 59 COMFOUR Brücken 63 COMFOUR Brücken, Passive-Fit 65 Brücken und Stege für Multi-Unit Abutments 70 COMFOUR Stege 73 COMFOUR Stege, Passive-Fit 75 Stege mit Überwürfen 83 Kronen und anatomische Brücken 87 Gerüste für Kronen und Brücken 93 Doppelkronen 97

23 DEDICAM Produktkatalog 2019 DEDICAM einteilige Abutments werden mit der original DEDICAM One-Piece CAD-Bibliothek in der geeigneten CAD-Software und dem dazugehörigen Modul designt. Dazu ist es notwendig, die geeigneten Scankörper für das jeweilige Implantatsystem einzusetzen (siehe Seite 19). Die Bibliothek erlaubt das Konstruieren unter Berücksichtigung der materialspezifischen Eigenschaften. Dies erhöht die Sicherheit und Langlebigkeit des Produktes. DEDICAM verwendet zur Herstellung der einteiligen Abutments für weitere Implantatsysteme CE-konforme Ausgangsprodukte eines auditierten und zertifizierten Lieferanten. Dieser wurde zu Ihrer Sicherheit mit größter Sorgfalt ausgewählt, dadurch gewährleisten wir eine hohe Präzision bei der Implantat-AbutmentVerbindung. Die mitgelieferten und auch einzeln erhältlichen Abutmentschrauben können mit dem originalen Schraubendreher des Implantatherstellers verwendet werden. Für verschraubte Versorgungen kann eine horizontale Gewindebohrung M1.4 individuell angelegt werden. Das Gewinde ist kompatibel zur „Bredentschraube“ (siehe Seite 17). IMPLANTATPROTHETIK Einteilige Abutments für weitere Implantatsysteme Material Titanlegierung (Ti6Al4V) Hinweise Alle DEDICAM einteilige Abutments werden mit einer Abutmentschraube ausgeliefert. Mit einem ® gekennzeichnete Namen sind eingetragene Marken des entsprechenden Herstellers. Konstruktion als Primärteil einer Doppelkronenversorgung möglich. Lieferzeit 2 Arbeitstage bei Dateneingang bis 12 Uhr Kompatibel mit OSSEOTITE® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube mit Titannitritbeschichtung Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Biomet® 3i Durchmesser: 3.4 mm 4.1 mm 5.0 / 6.0 mm Abutmentschraube: M 2.0Art.-Nr. D0064.5658 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5487 Art.-Nr. D0064.5488 BIOMET®, OSSEOTITE® und CERTAIN® sind eingetragene Warenzeichen der Biomet 3i, LLC , U.S.A. Kompatibel mit OSSEOTITE® Certain® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube mit Titannitritbeschichtung Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Biomet® 3i Durchmesser: 3.4 mm 4.1 mm 5.0 / 6.0 mm Abutmentschraube: M 1.6Art.-Nr. D0064.5657 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5483 Art.-Nr. D0064.5484 BIOMET®, OSSEOTITE® und CERTAIN® sind eingetragene Warenzeichen der Biomet 3i, LLC , U.S.A.

DEDICAM Produktkatalog 2019 IMPLANTATPROTHETIK Einteilige Abutments für weitere Implantatsysteme 24 Kompatibel mit Frialit® + XiVE® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Dentsply® Implants Durchmesser: 3.4 mm 3.8 mm 4.5 / 5.5 mm Abutmentschraube: M 1.6 Art.-Nr. D0066.7551 Scankörper: Art.-Nr. D0066.7718 Art.-Nr. D0066.7719 Art.-Nr. D0066.7720 FRIALIT® ist ein eingetragenes Warenzeichen der FRIATEC Aktiengesellschaft, Deutschland DENTSPLY®, OsseoSpeed® und XiVE® sind eingetragene Warenzeichen der Dentsply IH AB, Schweden Kompatibel mit Astra Tech OsseoSpeed® TX feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Dentsply® Implants Durchmesser: 3.5 / 4.0 mm 4.5 / 5.0 mm Abutmentschraube: M 1.6 Art.-Nr. D0064.5655 M 2.0 Art.-Nr. D0064.5656 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5481 Art.-Nr. D0064.5482 FRIALIT® ist ein eingetragenes Warenzeichen der FRIATEC Aktiengesellschaft, Deutschland DENTSPLY®, OsseoSpeed® und XiVE® sind eingetragene Warenzeichen der Dentsply IH AB, Schweden Kompatibel mit NobelReplace® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube mit DLC-Beschichtung (nicht M1.8) Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Plattform Ø: NP 3.5 mm RP 4.3 mm WP 5.0 mm 6.0 mm Abutmentschraube: M 1.8 Art.-Nr. D0064.5662 M 2.0 Art.-Nr. D0064.5663 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5494 Art.-Nr. D0064.5495 Art.-Nr. D0064.5496 Art.-Nr. D0064.5497 NOBEL BIOCARE®, NobelActive®, NobelReplace® und BRÅNEMARK SYSTEM® sind eingetragene Warenzeichen der NOBEL BIOCARE AB, Schweden Kompatibel mit NobelActive® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube mit DLC-Beschichtung (nicht M1.6) Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Nobel Biocare® Plattform Ø: NP 3.5 mm RP 4.3/ 5.0 mm Abutmentschraube: M 1.6 Art.-Nr. D0064.5664 M 2.0 Art.-Nr. D0064.5665 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5499 Art.-Nr. D0064.5500 NOBEL BIOCARE®, NobelActive®, NobelReplace® und BRÅNEMARK SYSTEM® sind eingetragene Warenzeichen der NOBEL BIOCARE AB, Schweden Nobel Biocare®

25 DEDICAM Produktkatalog 2019 Kompatibel mit Screw-Vent® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Zimmer® Dental Durchmesser: 3.5 mm 4.5 mm 5.7 mm Abutmentschraube: M 1.8 Art.-Nr. D0064.5668 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5509 Art.-Nr. D0064.5511 ZIMMER® und SCREW-VENT® sind eingetragene Warenzeichen der Zimmer Inc., U.S.A. Kompatibel mit ICX Implantatsystem feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Durchmesser: 3.45 mm 3.75 mm 4.1 mm 4.8 mm Abutmentschraube: M 1.6Art.-Nr. D0068.4860 Scankörper: Art.-Nr. D0068.6417 medentis medical Kompatibel mit Brånemark System® Mk III feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube mit DLC-Beschichtung Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Nobel Biocare® Plattform Ø: NP 3.5 mm RP 4.1 mm WP 5.1 mm Abutmentschraube: M 1.6 Art.-Nr. D0064.5659 M 2.0 Art.-Nr. D0064.5660 M 2.5 Art.-Nr. D0064.5661 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5491 Art.-Nr. D0064.5492 Art.-Nr. D0064.5493 NOBEL BIOCARE®, NobelActive®, NobelReplace® und BRÅNEMARK SYSTEM® sind eingetragene Warenzeichen der NOBEL BIOCARE AB, Schweden Kompatibel mit Tissue Level feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Straumann® Plattform Ø: RN 4.8 mm WN 6.5 mm Abutmentschraube: M 2.0 Art.-Nr. D0064.5666 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5501 Straumann® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Straumann Holding AG, Schweiz Kompatibel mit Bone Level feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) Straumann® Plattform Ø: NC 3.3 mm RC 4.1/4.8 mm Abutmentschraube: M 1.6 Art.-Nr. D0064.5667 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5503 Art.-Nr. D0064.5504 Straumann® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Straumann Holding AG, Schweiz Hinweis: Für alle Scankörper der weiteren Implantatsysteme ist ein passender Schraubendreher erhältlich (siehe Seite 21).

26 Titanlegierung sterilisierbar, kann unmittelbar nach dem chirurgischen Prozedere verwendet werden Die anatomische Ausformung gestaltet ein optimales Austrittsprofil Originalverbindung für: CAMLOG Implantatsystem CONELOG Implantatsystem CERALOG Hexalobe Implantate iSy Implantatsystem BioHorizons Internal Implantate DEDICAM Produktkatalog 2019 Titan | Ti6Al4V Einteilige Abutments 15 Einteilige Gingivaformer 27 Brücken für Titanbasen 45 Stege für Titanbasen 49 Direkt verschraubte Brücken 53 Direkt verschraubte Stege 59 COMFOUR Brücken 63 COMFOUR Brücken, Passive-Fit 65 Brücken und Stege für Multi-Unit Abutments 70 COMFOUR Stege 73 COMFOUR Stege, Passive-Fit 75 Stege mit Überwürfen 83 Kronen und anatomische Brücken 87 Gerüste für Kronen und Brücken 93 Doppelkronen 97 IPS e.max ZirCAD für CERALOG Einteilige Abutments 17 Einteilige Gingivaformer 29

27 DEDICAM Produktkatalog 2019 DEDICAM einteilige Gingivafomer werden mit der Original DEDICAM CAD-Bibliothek für Gingivaformer in der geeigneten CAD-Software und dem dazugehörigen Abutmentmodul designt. Dazu ist es notwendig unsere Scankörper bzw. iSy Multifunktionskappen zu verwenden (siehe Seite 18 – 20). Der Schraubenkanal wird mit geeigneten Materialien provisorisch verschlossen. Der einteilige Gingivaformer ermöglicht das Ausformen des Weichgewebes bei transgingivaler Einheilung oder nach Freilegen der osseointegrierten Implantate. Somit lässt sich ein natürliches Austrittsprofil gestalten. Ein aufwendiges Weichgewebsmanagement ist evtl. nicht mehr notwendig. Individualisierte Gingivaformer können ohne Modell designt werden. Hierzu wird mit einem Intraoralscanner und Scankörper die Implantatposition erfasst. Die Scandaten werden in eine geeignete CAD-Software geladen, um dort die Gingivaformer zu konstruieren. IMPLANTATPROTHETIK Einteilige Gingivaformer für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme Material Titanlegierung (Ti6Al4V) Zirkonoxid (nur CERALOG Gingivaformer) Hinweis Alle DEDICAM einteilige Gingivaformer werden mit einer Abutmentschraube unsteril verpackt ausgeliefert. CERALOG Abutments mit der in der CAD-Bibliothek bzw. im Bestellportal ausgewählte Titan- oder Goldschraube. Lieferzeit 2 Arbeitstage Titan 6 Arbeitstage Zirkonoxid bei Dateneingang bis 12 Uhr Einteilige CAMLOG Gingivaformer feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert CAMLOG® Implantatsystem feingefräst poliert Einteilige CAMLOG PS Gingivaformer* feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: – 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert CAMLOG® Implantatsystem feingefräst poliert PS: Platform Switching * Die Gingivaformer PS dürfen nur mit CAMLOG Implantaten mit „K-Artikelnummer” verwendet werden.

28 DEDICAM Produktkatalog 2019 IMPLANTATPROTHETIK Einteilige Gingivaformer für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme Einteilige CONELOG Gingivaformer feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Einteilige iSy Gingivaformer feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Durchmesser: | 3.8 mm | 4.4 mm | 5.0 mm | Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert CONELOG® Implantatsystem iSy® Implantatsystem feingefräst poliert feingefräst poliert Für Tapered Internal und Internal Implantate feingefräst oder poliert, ohne Laser-Lok, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert (subgingivaler Bereich) BioHorizons®

29 DEDICAM Produktkatalog 2019 Einteilige CERALOG Gingivaformer für CERALOG Hexalobe Implantate, poliert, Reinweiss, (MO 0; entspricht VITA Farbschlüssel BL1 bis BL4) oder eingefärbt (MO 1; entspricht VITA Farbschlüssel A1/A2), Abutmentschraube aus Titan- oder Goldlegierung ist über die CAD-Bibliothek oder die Bestellplattform auszuwählen, wird mitgeliefert und separat berechnet. Anders als die konfektionierten CERALOG PEKK Gingivaformer, liegen die Gingivaformer aus Zirkonoxid – materialbedingt – ausschließlich auf der horizontalen Fläche der Schulter der CERALOG Hexalobe M Implantate auf. Lieferzeit: 6 Arbeitstage Material: IPS e.max ZirCAD für CERALOG (Zirkonoxid, monochromatisch) CERALOG® Implantatsystem CERALOG Abutmentschrauben für die definitive Verschraubung einteiliger CERALOG Abutments und Gingivaformer im CERALOG Hexalobe Implantat Material: Titanlegierung (Ti6Al4V) CERALOG® Implantatsystem Material: Holisticor (Goldlegierung) MO 0 MO 1

Titan | Ti6Al4V Einteilige Abutments 15 Einteilige Gingivaformer 27 Brücken für Titanbasen 45 Stege für Titanbasen 49 Direkt verschraubte Brücken 53 Direkt verschraubte Stege 59 COMFOUR Brücken 63 COMFOUR Brücken, Passive-Fit 65 Brücken und Stege für Multi-Unit Abutments 70 COMFOUR Stege 73 COMFOUR Stege, Passive-Fit 75 Stege mit Überwürfen 83 Kronen und anatomische Brücken 87 Gerüste für Kronen und Brücken 93 Doppelkronen 97 30 DEDICAM Produktkatalog 2019

31 DEDICAM Produktkatalog 2019 IMPLANTATPROTHETIK Einteilige Gingivaformer für weitere Implantatsysteme Material Titanlegierung (Ti6Al4V) Hinweise Alle DEDICAM einteilige Gingivaformer werden mit einer Abutmentschraube unsteril verpackt ausgeliefert. Mit einem ® gekennzeichnete Namen sind eingetragene Marken des entsprechenenden Herstellers. Lieferzeit 2 Arbeitstage bei Dateneingang bis 12 Uhr DEDICAM einteilige Gingivafomer werden mit der Original DEDICAM One-Piece Abutment CAD-Bibliothek in der geeigneten CAD-Software und dem dazugehörigen Modul für individuelle Abutments designt. Dazu ist es notwendig, die geeigneten Scankörper für das jeweilige Implantatsystem einzusetzen (siehe Seite 19). Der Schraubenkanal wird mit geeigneten Materialien provisorisch verschlossen. DEDICAM verwendet zur Herstellung der einteiligen Gingivaformer für weitere Implantatsysteme CE-konforme Ausgangsprodukte eines auditierten und zertifizierten Lieferanten. Dieser wurde zu Ihrer Sicherheit mit größter Sorgfalt ausgewählt, dadurch gewährleisten wir eine hohe Präzision bei der Implantat-Abutment-Verbindung. Die mitgelieferten und auch einzeln erhältlichen Abutmentschrauben können mit dem originalen Schraubendreher des Implantatherstellers verwendet werden. Hinweis: Wir empfehlen eine Mindesthöhe von 1.0 mm über dem Schraubenkopf, um das Verschlussmaterial sicher befestigen zu können. Kompatibel mit OSSEOTITE® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube mit Titannitritbeschichtung Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Biomet® 3i Durchmesser: 3.4 mm 4.1 mm 5.0 / 6.0 mm Abutmentschraube: M 2.0Art.-Nr. D0064.5658 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5487 Art.-Nr. D0064.5488 BIOMET®, OSSEOTITE® und CERTAIN® sind eingetragene Warenzeichen der Biomet 3i, LLC , U.S.A. Kompatibel mit OSSEOTITE® Certain® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube mit Titannitritbeschichtung Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Biomet® 3i Durchmesser: 3.4 mm 4.1 mm 5.0 / 6.0 mm Abutmentschraube: M 1.6Art.-Nr. D0064.5657 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5483 Art.-Nr. D0064.5484 BIOMET®, OSSEOTITE® und CERTAIN® sind eingetragene Warenzeichen der Biomet 3i, LLC , U.S.A.

DEDICAM Produktkatalog 2019 IMPLANTATPROTHETIK Einteilige Gingivaformer für weitere Implantatsysteme 32 Kompatibel mit Frialit® + XiVE® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Durchmesser: 3.4 mm 3.8 mm 4.5 / 5.5 mm Abutmentschraube: M 1.6 Art.-Nr. D0066.7551 Scankörper: Art.-Nr. D0066.7718 Art.-Nr. D0066.7719 Art.-Nr. D0066.7720 Dentsply® Implants FRIALIT® ist ein eingetragenes Warenzeichen der FRIATEC Aktiengesellschaft, Deutschland DENTSPLY®, OsseoSpeed® und XiVE® sind eingetragene Warenzeichen der Dentsply IH AB, Schweden Kompatibel mit Astra Tech OsseoSpeed® TX feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Dentsply® Implants Durchmesser: 3.5/4.0 mm 4.5/5.0 mm Abutmentschraube: M 1.6 Art.-Nr. D0064.5655 M 2.0 Art.-Nr. D0064.5656 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5481 Art.-Nr. D0064.5482 DENTSPLY®, OsseoSpeed® und XiVE® sind eingetragene Warenzeichen der Dentsply IH AB, Schweden Kompatibel mit NobelReplace® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube mit DLC-Beschichtung (nicht M 1.8) Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Nobel Biocare® Plattform Ø: NP 3.5 mm RP 4.3 mm WP 5.0 mm 6.0 mm Abutmentschraube: M 1.8 Art.-Nr. D0064.5662 M 2.0 Art.-Nr. D0064.5663 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5494 Art.-Nr. D0064.5495 Art.-Nr. D0064.5496 Art.-Nr. D0064.5497 NOBEL BIOCARE®, NobelActive®, NobelReplace® und BRÅNEMARK SYSTEM® sind eingetragene Warenzeichen der NOBEL BIOCARE AB, Schweden Kompatibel mit NobelActive® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube mit DLC-Beschichtung (nicht M 1.6) Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Plattform Ø: NP 3.5 mm RP 4.3 / 5.0 mm Abutmentschraube: M 1.6 Art.-Nr. D0064.5664 M 2.0 Art.-Nr. D0064.5665 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5499 Art.-Nr. D0064.5500 Nobel Biocare® NOBEL BIOCARE®, NobelActive®, NobelReplace® und BRÅNEMARK SYSTEM® sind eingetragene Warenzeichen der NOBEL BIOCARE AB, Schweden

33 DEDICAM Produktkatalog 2019 Kompatibel mit Tissue Level feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Plattform Ø: RN 4.8 mm WN 6.5 mm Abutmentschraube: M 2.0 Art.-Nr. D0064.5666 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5501 Straumann® Straumann® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Straumann Holding AG, Schweiz Kompatibel mit Bone Level feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Straumann® Plattform Ø: NC 3.3 mm RC 4.1/4.8 mm Abutmentschraube: M 1.6 Art.-Nr. D0064.5667 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5503 Art.-Nr. D0064.5504 Straumann® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Straumann Holding AG, Schweiz Kompatibel mit Screw-Vent® feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Zimmer® Dental Plattform Ø: 3.5 mm 4.5 mm 5.7 mm Abutmentschraube: M 1.8 Art.-Nr. D0064.5668 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5509 Art.-Nr. D0064.5511 ZIMMER® und SCREW-VENT® sind eingetragene Warenzeichen der Zimmer Inc., U.S.A. Hinweis: Für alle Scankörper der weiteren Implantatsysteme ist ein passender Schraubendreher erhältlich (siehe Seite 21). Kompatibel mit ICX Implantatsystem feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert medentis medical Durchmesser: 3.45 mm 3.75 mm 4.1 mm 4.8 mm Abutmentschraube: M 1.6Art.-Nr. D0068.4860 Scankörper: Art.-Nr. D0068.6417 Kompatibel mit Brånemark System® Mk III feingefräst oder poliert, inkl. Abutmentschraube mit DLC-Beschichtung Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), feingefräst Material: Titanlegierung (Ti6Al4V), poliert Nobel Biocare® Plattform Ø: NP 3.5 mm RP 4.1 mm WP 5.1 mm Abutmentschraube: M 1.6 Art.-Nr. D0064.5659 M 2.0 Art.-Nr. D0064.5660 M 2.5 Art.-Nr. D0064.5661 Scankörper: Art.-Nr. D0064.5491 Art.-Nr. D0064.5492 Art.-Nr. D0064.5493 NOBEL BIOCARE®, NobelActive®, NobelReplace® und BRÅNEMARK SYSTEM® sind eingetragene Warenzeichen der NOBEL BIOCARE AB, Schweden

DEDICAM Produktkatalog 2019 34 IPS e.max ZirCAD Mesostrukturen für Titanbasen 35 Kronen für Titanbasen 39 Brücken für Titanbasen 47 COMFOUR Brücken, Passive-Fit 66 Kronen und anatomische Brücken 90 Gerüste für Kronen und Brücken 95 IPS e.max CAD Mesostrukturen für Titanbasen 35 Kronen für Titanbasen 40 Inlays, Onlays und Teilkronen 87 Veneers 88 Kronen und anatomische Brücken 90 Kronengerüst 95 Die Mesostrukturen sind für höchste ästhetische Ansprüche in zwei keramischen Materialien und mehreren Farben und Transluzenzgrade lieferbar Die Materialien bieten eine ausgezeichnete Verträglichkeit für das Weichgewebe Das optimale Anlegen der zervikalen Stufe ermöglicht eine hervorragende Ästhetik und ein einfaches Entfernen des subgingivalen Zementüberschusses Rotationsgesicherte Titanbasen bieten eine haltbare Verbindung zwischen Implantat und individuellem Aufbau

35 DEDICAM Produktkatalog 2019 IMPLANTATPROTHETIK Mesostrukturen für Titanbasen für CAMLOG und BioHorizons Implantatsysteme DEDICAM Mesostrukturen für die rotationsgesicherte CAMLOG, CONELOG oder iSy Titanbasen CAD/CAM, Krone bzw. BioHorizons Internal Hybridtitanbasen mit Sechskant ermöglichen das Herstellen von zweiteiligen Abutments („Hybridabutments”). Sie sind in zwei keramischen Materialien, für die iSy Implantatbasis in IPS e.max ZirCAD, erhältlich. Die Mesostruktur wird mit der Original DEDICAM CAD-Bibliothek konstruiert. Dies erfolgt in der geeigneten CAD-Software und dem dazugehörigen Abutmentmodul. Die individuelle Form der Mesostruktur ermöglicht durch ihre anatomische Gestaltung ein natürliches Durchtrittsprofil. Das Weichgewebe wird dadurch optimal unterstützt. Die zervikale Stufe kann ideal angelegt werden, damit der subgingivale Zementüberschuss einfach entfernt werden kann. Das Abutmentdesign ist ähnlich eines präparierten Zahnstumpfes. Ungünstige Implantatpositionen/-angulationen können ausgeglichen werden. Durch die keramischen Materialien in unterschiedlichen Farben und Transluzenzgraden kann eine Ästhetik erzielt werden, die höchste Ansprüche erfüllt. Die zahnfarbene Unterstützung des Weichgewebes ist in der anterioren Region oder bei einem dünnen Gingivatyp vorteilhaft. Mesostrukturen für Titanbasen anderer Hersteller sind ebenfalls lieferbar (siehe Seite 42). Die Konstruktion als Primärteil einer Doppelkronenversorgung ist nur in IPS e.max ZirCAD möglich. Material IPS e.max ZirCAD IPS e.max CAD Hinweis Die in der CAD-Bibliothek bzw. im Bestellportal ausgewählte Titanbasis wird mitgeliefert und separat berechnet. Lieferzeit 2 Arbeitstage bei Dateneingang bis 12 Uhr Mesostrukturen für rotationsgesicherte Titanbasen Titanbasen werden mitgeliefert und separat berechnet CAMLOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm iSy prothetischer Plattform Ø: | 4.5 mm | 5.2 mm | BioHorizons prothetischer Plattform Ø: 3.0 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.7 mm Auch für iSy Implantatbasen erhältlich Lieferzeit: 2 Arbeitstage Material: IPS e.max ZirCAD MO/LT (Zirkonoxid, monochromatisch) MO 0 MO 1 MO 2 MO 3 MO 4 LT BL LT A1 LT A2 LT A3 LT B1 LT B2 LT C2 LT D3 LT 0 LT 1 LT 2 LT 3 LT 4 Mesostrukturen für rotationsgesicherte Titanbasen Titanbasen werden mitgeliefert und separat berechnet, Auslieferung in der Metasilikat-Phase »blaue Krone«, Kristallisationsbrand erforderlich CAMLOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm CONELOG Implantatsystem Ø: 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm iSy prothetischer Plattform Ø: | 4.5 mm | 5.2 mm | Lieferzeit: 2 Arbeitstage BioHorizons prothetischer Plattform Ø: 3.0 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.7 mm Material: IPS e.max CAD (Lithium-Disilikat-Glaskeramik) MO= mittlere Opazität Die Zuordnung zu dem VITA Farbschlüssel entnehmen Sie der Übersichtstabelle (siehe Seite 110) MO 0 MO 1 MO 2 MO 3 MO 4 MO= mittlere Opazität LT = niedere Transluzenz BL = Bleach Die Zuordnung zu dem VITA Farbschlüssel entnehmen Sie der Übersichtstabelle (siehe Seite 109)

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE0MzMw