Gültig ab Mai 2023 Produktkatalog CAMLOG® Implantatsystem
CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 1 Service Das Camlog Garantieprogramm patient28 2 Preislisten 4 Systeminformation Das CAMLOG® Implantatsystem 5 Chirurgie Planung 20 PROGRESSIVE-LINE Implantate und Instrumente 22 PROGRESSIVE-LINE Guide System Instrumente 28 PROGRESSIVE-LINE Flex Instrumente 35 SCREW-LINE Implantate und Instrumente 39 SCREW-LINE Guide System Instrumente 47 Allgemeine chirurgische Instrumente 50 SCREW-LINE Osteotomie-Sets 59 Verschlussschrauben 64 Gingivaformer 64 Prothetik Scankörper 68 Abformung 69 Bissregistrierung 70 Modellherstellung 70 Provisorische Abutments 71 CAD/CAM-Prothetik 72 CAM-Rohlinge 73 Esthomic® Abutments 74 Universal-Abutments 76 Gold-Kunstoff-Abutment 76 COMFOUR® System 77 Kugelaufbau Verankerungssystem 83 Locator® Verankerungssystem 84 Doppelkronenversorgung 89 Zubehör für Abutments 89 Prothetische Instrumente 90 Zahntechnische Instrumente 93 Auswahl-Abutments 95 Zusatzartikel Übungsimplantate 98 Einbringpfosten 98 Schaumodelle 99 Makromodelle 99 Literatur 100 Zusatzinformation Indikationsübersicht 102 Implantatübersicht 104 Prothetikübersicht 105 Schraubenübersicht 112, 114 Übersicht Hilfsschrauben 113 Übersicht Anzugsmomente 116 Materialien 118 Index Alphabetisch 120 Artikelnummer 124 Weitergehende Informationen Weitergehende Dokumentationen 136 Rechtliches 136 Inhalt
Durch das patient28 Garantieprogramm möchten wir Sie darin unterstützen, Ihre Patienten im Falle eines Falles, der aus den verschiedensten individuellen und medizinischen Gründen jeder- zeit auftreten kann, kostenseitig entgegenzukommen. Neben patient28PRO profitieren Sie durch patient28LIFE von einer lebenslangen Garantie auf Implantate und Abutments gemäß der unten stehenden Tabelle. Auf individuell hergestellte Abutments, die aus einem original CAM-Titanrohling gefertigt wurden, geben wir durch patient28CAD eine 5-Jahres-Garantie. Derselbe Garantiezeitraum gilt bei patient28TOOL für unsere Instrumente. Die Bedingungen finden Sie unter: www.camlog.de/patient28 www.alltecdental.at/patient28 www.camlog.ch/patient28 Das Camlog Garantieprogramm patient28 1 Name Implantate Prothetik- komponenten DEDICAM® Prothetik DEDICAM® Dienst- leistungen BioHorizons Camlog Materialien zur Knochenaugmentation5 Leistungen Abutments2 Implantate CAM- Titanrohling Nicht schneidende Instrumente Referenz Abutments (gültig nur in Verbindung mit original Camlog Implantat) Implantate (gültig nur in Verbindung mit original Camlog Prothetik) Implantate (gültig nur in Verbindung mit original Camlog Prothetik) Individuelle Produkte (aus original CAM- Titanrohlingen gefertigt)3 Nicht schneidende Instrumente Voraus- setzung Funktions- verlust Implantat- verlust Implantat- verlust Funktions- verlust Funktions- verlust Beginn Tag der Eingliederung Tag der Implantat- insertion Tag der Implantat- insertion Tag der Eingliederung Kaufdatum Ende Lebenslang4 Lebenslang4 5 Jahre nach Implantat- insertion 5 Jahre nach Eingliederung 5 Jahre nach Kauf 1 Den Leistungsumfang und Geltungsbereich der Indikationen finden Sie unter www.camlog.de/patient28pro bzw. www.alltecdental.at/patient28pro bzw. www.camlog.ch/patient28pro. Bei einer herausnehmbaren prothetischen Versorgung wird Standardprothetik durch gleichwertige Standardprothetik und Individualprothetik durch gleichwertige Individualprothetik ersetzt. 2 Umfasst Camlog Abutments und Ti-Basen. Von der Garantie ausgeschlossen sind direkt verschraubte Stege und Brücken auf Implantaten, Verbrauchsmaterialien, provisorische Komponenten und retentive Verankerungselemente wie z. B. Kugelaufbau oder Locator. 3 Garantiebedingungen für DEDICAM® Produkte sind im DEDICAM® Katalog aufgeführt. 4 Lebenslang ist so lange, wie es medizinisch möglich ist, den Patienten mit einer neuen dentalen Rekonstruktion unter Zuhilfenahme von Implantaten zu versorgen. 5 Knochenaugmentationsmaterialien können nur dann zur Verfügung gestellt werden, wenn im Vorfeld eine Knochenaugmentation mit BioHorizons Camlog Produkten stattgefunden hat. Das standardmäßige Vorgehen bedarf in der Regel eines Knochenersatzmaterials und einer Membran zur Stabilisierung des Augmentats oder nach Entscheidung des Operateurs auch nur einer der beiden Komponenten und sind dann Leistungsbestandteil des Garantiefalles. Der Leistungsumfang je Garantiefall ist daher auf eine Verkaufseinheit aus dem Segment der Knochen- ersatzmaterialien und eine Verkaufseinheit aus dem Segment Membranen begrenzt. 2 | CAMLOG® Produktkatalog 2023
CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 3 Systeminformation Eine gute Garantie fragt nicht nach dem Warum. Camlog steht für Qualität, Produktsicherheit und exzellenten Service, den wir kontinuierlich weiterentwickeln: Mit patient28PRO bieten wir Ihnen eine neue und einzigartige Garantie, die Chirurgen, Prothetiker, Zahntechniker und Patienten im Falle eines Implantatverlustes effektiv unterstützt. Wir übernehmen vom ersten Tag an bis 5 Jahre nach Implantation ohne Zusatzkosten: Implantate Biomaterialien für die Knochenaugmentation Prothetische Komponenten inklusive Hilfsteile Prothetische Neuversorgung wahlweise über DEDICAM inklusive Dienstleistungen Für die Inanspruchnahme ist der Einsatz von Originalkomponenten Bedingung. Weitere Informationen finden Sie unter: www.camlog.de/patient28pro www.alltecdental.at/patient28pro www.camlog.ch/patient28pro
4 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Preislisten Preislisten aller unserer Implantatsysteme haben wir online für Sie bereitgestellt. Auch die gedruckten Versionen können Sie anfordern: Deutschland www.camlog.de/preislisten Österreich www.alltecdental.at/preislisten Schweiz www.camlog.ch/preislisten
CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 5 Systeminformation Das CAMLOG® Implantatsystem basiert auf langjährigen klinischen und labortechnischen Erfahrungen und ist ein anwenderfreundliches, konsequent prothetisch orientiertes Implantatsystem. Alle CAMLOG® Produkte werden nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Das CAMLOG® Implantatsystem wird durch das firmeneigene Forschungs- und Entwicklungsteam in Zusammenarbeit mit Klinikern, Universitäten und Zahntechnikern kontinuierlich weiterentwickelt und somit dem neuesten Stand der Technik angepasst. Die CAMLOG® und CONELOG® Implantatsysteme sind wissenschaftlich sehr gut dokumentiert. Dies belegen Studien* hinsichtlich verschiedenster Parameter wie zum Beispiel der Implantatoberfläche, des Zeitpunkts der Implantation und/oder der Implantatbelastung, der Primärstabilität und des Verbindungsdesigns. * siehe „Weitergehende Dokumentationen“ auf Seite 136 Das CAMLOG® Implantatsystem
6 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Promote® Oberfläche CAMLOG® Implantate sind mit der gestrahlten, säuregeätzten Promote® Oberfläche erhältlich. Die Oberfläche entspricht den aktuellen Erkenntnissen der Wissenschaft und begünstigt eine rasche Osseointegration. Wissenschaftliche Resultate aus Untersuchungen mit Zellkulturen, der Knochenhistologie und Ausdrehversuchen unterstreichen dies eindrucksvoll. CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantate Mit den CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantaten können moderne Behandlungskonzepte wie die Sofortversorgung oder Sofortbelastung, die eine hohe Primärstabilität erfordern, einfacher umgesetzt werden.1, 2* Die Geometrie des Implantats ist konsequent darauf ausgerichtet, eine hohe initiale Stabilität zu entwickeln: Das selbstschneidende Schraubenimplantat verfügt über einen konisch ausgeformten apikalen Bereich, der eine ausgeprägte Primärstabilität auch in weichem Knochen ermöglicht.1, 2* Bis zum Apex reichendes Gewinde für eine gute Verankerung bei Sofortimplantationen.1, 2* Krestales Gewinde für verbesserten Halt bei begrenzter Knochenhöhe.2* Die CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantate sind mit der Promote® plus Oberfläche erhältlich, die einen 0.4 mm hohen maschinierten Implantathals aufweist. Diese Oberflächengestaltung erlaubt somit je nach klinischer Situation eine leicht suprakrestale oder epikrestale Implantat- positionierung. CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantate mit verschraubtem Einbringpfosten können für die schablonengeführte Implantation verwendet werden. CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantate sind mit der bewährten Tube-in-Tube® Implantat- Abutment-Verbindung ausgestattet und weisen im zylindrischen Implantathalsbereich drei symmetrisch angeordnete eckige Nuten auf. Die prothetische Versorgung erfolgt mit CAMLOG® Abutments, optional auch mit Komponenten für Platform-Switching. * siehe „Weitergehende Dokumentationen“ auf Seite 136 Promote® plus 0.4 mm Implantatlängen 9 mm 11 mm 13 mm 16 mm Implantatdurchmesser 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm
CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 7 Systeminformation 0.4 mm Promote® plus CAMLOG® SCREW-LINE Implantate CAMLOG® SCREW-LINE Implantate sind schwach konische, selbstschneidende Schraubenimplantate. Sie ermöglichen ein einfaches Inserieren durch Selbst- zentrierung mit durchgehendem Knochenkontakt und erreichen damit eine solide Primärstabilität. CAMLOG® SCREW-LINE Implantate stehen sowohl mit der Promote® Oberfläche (1.4 mm maschinierter Implantathalsanteil) und der Promote® plus Oberfläche (0.4 mm maschinierter Implantathalsanteil) zur Verfügung und erlauben dadurch maximale Flexibilität der vertikalen Implantatposition. Die Verrundung der apikalen Geometrie gewährleistet ein schonendes Einsetzen der CAMLOG® SCREW-LINE Implantate in den Knochen, auch nahe des Sinus maxillaris. CAMLOG® SCREW-LINE Implantate mit verschraubtem Einbringpfosten können für die schablonengeführte Implantation verwendet werden. CAMLOG® SCREW-LINE Implantate sind mit der bewährten Tube-in-Tube® Implantat-Abutment-Verbindung ausgestattet und weisen im zylindrischen Implantathalsbereich drei symmetrisch angeordnete eckige Nuten auf. Die prothetische Versorgung erfolgt mit CAMLOG® Abutments, optional auch mit Komponenten für Platform-Switching. 1.4 mm Promote® Implantatlängen 9 mm 11 mm 13 mm 16 mm Alle CAMLOG® Implantate werden auf einem dem Durchmesser entsprechend farbkodierten Einbringpfosten vormontiert in der Sterilverpackung geliefert. Die Option des Platform-Switching darf nur mit CAMLOG® Implantaten mit K-Artikelnummern angewendet werden. Implantatdurchmesser 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm
8 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Abutment Abutmentschraube Nuten-Nocken-Konstruktion Abutmentführung im Implantat Oberes Innengewinde Unteres Innengewinde Implantat Vorteile und Nutzen der Tube-in-Tube® Verbindung Einfache Indexierung durch drei mögliche Positionierungen der Abutments Präzise, mit ausgezeichnetem taktilen Feedback Platform-Matching und optional Platform-Switching Definierter vertikaler Anschlag: kein Höhenversatz über den gesamten Workflow Durchmesserreduziertes Implantat (Ø 3.3 mm) Wissenschaftlich dokumentierte Langzeitergebnisse Zur optimalen Positionierung der Abutments, sollte das Implantat im Knochen so ausgerichtet sein, dass eine der drei Nuten nach vestibulär zeigt. Bei den CAMLOG® Implantaten sind die Eindrehinstrumente mit Markierungen versehen, die mit den drei Nuten der Implantat- Innenkonfiguration korrespondieren. CAMLOG® Tube-in-Tube® Implantat-Abutment-Verbindung Das unverwechselbare Tube-in-Tube® Prinzip mit den drei ineinandergreifenden Nuten und Nocken erzeugt eine sehr präzise, stabile und rotationsgesicherte Implantat-Abutment-Verbindung. Diese wurde auf Basis aufwändiger Finite-Elemente-Analysen biomechanisch konzipiert. Sie hat sich seit vielen Jahren millionenfach bewährt: der Langzeiterfolg ist wissenschaftlich dokumentiert. Die CAMLOG® Tube-in-Tube® Verbindung wurde wissenschaftlich intensiv untersucht und erzielte überdurchschnittlich gute Resultate bei der Passgenauigkeit.3, 4* * siehe „Weitergehende Dokumentationen“ auf Seite 136. Die Einbringpfosten der CAMLOG® Implantate Die PROGRESSIVE-LINE und SCREW-LINE Implantate werden je mit zwei verschiedenen Varianten des Einbringpfostens angeboten. Egal für welche Variante Sie sich entscheiden, das Instrumentarium zum Einbringen des Implantats ist das Gleiche. Ein separates Instrumentarium für die Geführte Chirurgie wird nicht benötigt. Vormontiertes Transferteil – vereinfachte Applikation und Übertragung in den Mund des Patienten Kleiner Durchmesser – leichter Zugang zu den Interdentalräumen und dem Seitenzahnbereich Farbkodierter Einbringpfosten entsprechend dem Durchmesser – einfache Orientierung während der Operation Kann als Parallelisierungspfosten verwendet werden – zum Ausrichten der Position von mehreren Implantaten Gesteckter Einbringpfosten (snap-in) Standardeinbringpfosten: Einfaches Entfernen nach der Implantation Festgelegte Sollbruchstelle schützt die Implantatverbindung vor übermäßiger Belastung Removal Adapter zum Entfernen des Implantats nach Fraktur des Einbringpfostens an der Sollbruchstelle Verschraubter Einbringpfosten (screw-mounted) Der Einbringpfosten für die geführte Chirurgie (Guide) Der Einbringpfosten ist durch eine Schraube mit dem Implantat verbunden und ermöglicht kleine Manipulation des Implantats im Implantatbett Removal Adapter (multi use) – eine Größe für alle Durchmesser K1075.4313 QTY 1 2027-04-27 XXXXXXXXXX 2022-04-27 CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implant Promote® plus CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implant Promote® plus, incl. cover screw K1075.4313 2027-04-27 13 4.3 +E219K1075.43131/$$3270427XXXXXXXXXX/16D220427+ 4.3 13 4.3 mm L13 mm screw- mounted screwmounted C1065.4313 QTY 1 2027-04-27 XXXXXXXXXX 2022-04-27 CONELOG® SCREW-LINE Implant Promote® plus CONELOG® SCREW-LINE Implant Promote® plus, incl. cover screw C1065.4313 2027-04-27 13 4.3 +E219C106543131/$$3270427XXXXXXXXXX/16D220427+ 4.3 13 4.3 L13 mm screwmounted screw- mounted 1 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm
CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 9 Systeminformation CAMLOG® Prothetikkomponenten Die CAMLOG® Implantate können mit einer großen Auswahl vielseitiger, anatomisch angepasster Prothetikkomponenten versorgt werden. CAMLOG® Abutments sind entsprechend den Implantatdurchmessern farbkodiert. Effekt des Platform-Switching Designs Das Platform-Switching dient der Unterstützung des Hart- und Weichgewebes im periimplantären ästhetischen Bereich. Die Distanz zwischen der Implantat-Abutment-Schnittstelle und dem Alveolarknochenkamm wird vergrößert und somit der Effekt der Infiltration von Entzündungszellen mit einer einhergehenden Knochenresorption vermindert. Die Option des Platform- Switching darf nur mit CAMLOG® Implantaten mit K-Artikelnummer angewendet werden. CAMLOG® Gingivaformer PS für Platform-Switching Die CAMLOG® Gingivaformer PS (zylindrisch, wide body, bottleneck) sind im Bereich der Schulterauflage im Durchmesser verjüngt und ermöglichen so eine Weichgewebsadaption über die Implantatschulter. CAMLOG® Abformpfosten PS, offener und geschlossener Löffel, für Platform-Switching Aufgrund der Adaption des Weichgewebes über die Implantatschulter bedingt die Verwendung der CAMLOG® Gingivaformer PS den Einsatz der CAMLOG® Abformpfosten PS für Platform-Switching. CAMLOG® Provisorische Abutments PS, CAMLOG® Esthomic® Abutments PS, CAMLOG® Titanbasis CAD/CAM PS und CAMLOG® Universal-Abutments PS für Platform-Switching Die CAMLOG® Abutments PS sind im Bereich der Schulterauflage im Durchmesser ebenfalls verjüngt und ermöglichen damit bei der prothetischen Versorgung die Adaption des Weichgewebes über die Implantatschulter.
10 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 CAMLOG® Abutments mit K-Artikelnummer Die Abutments sind apikal röhrenförmig verlängert (5.4 mm) und weisen im oberen Bereich drei kurze Nocken auf, die korrespondierend zu den drei Nuten im Implantat stehen. Beim Einsetzen der Abutments bewirkt deren apikale röhrenförmige Verlängerung die einfache, schnelle und sichere Orientierung in der Längsachse des Implantats, bevor die drei Nocken auf der Schulter des Implantats aufsitzen. Das Abutment wird gedreht, bis die Nocken spürbar in die Nuten des Implantats und somit in die Endposition gleiten. Die Implantat-Abutment-Verbindung beim CAMLOG® Implantatsystem ist eine überwiegend formschlüssige Verbindung. Die Verbindung mit der Nockengeometrie wurde mittels aufwändiger Finite-Elemente-Analysen biomechanisch optimal gestaltet. Nebenstehendes Bild zeigt die Verteilung der von Mises Spannung in der Implantat- Abutment-Verbindung bei einer Belastung gemäß ISO 14801 mit 200 N. Kurze Nockengeometrie CAMLOG® Gingivaformer Die unterschiedlichen Gingivaformer werden indikationsbezogen bei einphasiger oder zweiphasiger Vorgehensweise verwendet. Die CAMLOG® Gingivaformer sind in drei Geometrien (zylindrisch, wide body und bottleneck) sowohl für die Standardverbindung als auch für die Platform-Switching Option (PS) erhältlich. Sie sind nicht rotationsgesichert und werden im oberen Innengewinde der Implantate verschraubt. CAMLOG® Abformung Die Abformung des CAMLOG® Implantats kann mit Abformpfosten offener oder geschlossener Löffel erfolgen. Optional auch mit Abformpfosten für Platform-Switching (PS). Alle Abformungskomponenten sind entsprechend dem Implantat-Durchmesser farbkodiert. Hochpräzise Komponenten gewährleisten die korrekte Übertragung der intraoralen Situation. Die Rotationssicherung erfolgt durch die CAMLOG® Nuten-Nocken-Geometrie.
CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 11 Systeminformation CAMLOG® Provisorische Abutments Für das CAMLOG® Implantatsystem stehen verschiedene Abutments für eine temporäre prothetische Versorgung zur Verfügung. CAMLOG® Provisorische Abutments aus Titanlegierung (Ti6Al4V ELI) sind in den Versionen Krone und Brücke erhältlich. Wahlweise kann eine temporäre Versorgung auf CAMLOG® Implantaten auch mit Provisorischen Abutments aus PEEK (Polyetheretherketon) erfolgen. Optional auch für Platform- Switching (PS). Die Abutments können bei einer Sofortimplantation oder nach Eröffnung der Gingiva verwendet werden. CAMLOG® Esthomic® Abutments Anatomisch vorgeformte Abutments ermöglichen eine optimale Stumpf- gestaltung. Die CAMLOG® Esthomic® Abutments stehen sowohl gerade als auch abgewinkelt in verschiedenen Gingivahöhen mit ovalem, anatomisch vorgeformtem Schulterverlauf zur Verfügung. Die abgewinkelten Esthomic® Abutments sind in einer A- und einer B-Version erhältlich, die sich durch eine um 60° versetzte Nockenanordnung unterscheiden. Daraus resultieren sechs prothetisch orientierte Rotationsstellungen, die eine optimale prothetische Achsausrichtung ermöglichen. CAMLOG® Esthomic® Abutment Nockenausrichtung Typ A Nockenausrichtung entgegen Abwinkelung Typ B Nockenausrichtung in Richtung Abwinkelung Typ A Typ B Nocken 60° versetzt
12 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 CAMLOG® Universal- und Teleskop-Abutments CAMLOG® Universal- und Teleskop-Abutments können für individuell hergestellte zementierbare Kronen- und Brückenversorgungen und Doppelkronenversorgungen verwendet werden. Optional ist das Universal-Abutment auch für Platform-Switching (PS) erhältlich. Die Abutments bestehen aus Titanlegierung und sind individuell beschleifbar. CAMLOG® Kugel-, Locator®- und gerade Stegaufbauten Für das CAMLOG® Implantatsystem stehen Kugel-, Locator®- und gerade Stegaufbauten zur Verfügung. Diese unterscheiden sich zu den Abutments mit Abutmentschraube im apikalen Bereich durch unterschiedliche Verbindungsdesigns. Kugel-, Locator®- und gerade Stegaufbauten sind einteilig gefertigt und im apikalen Bereich mit einem Gewinde versehen, das in das obere Innengewinde des CAMLOG® Implantats greift. Diese Aufbauten werden jeweils mit zugehörigen Eindrehinstrumenten ins CAMLOG® Implantat geschraubt. CAMLOG® Titanbasen CAD/CAM CAMLOG® Titanbasen CAD/CAM dienen als Klebebasis für individualisierten, implantatgetragenen Zahnersatz aus geeigneten Materialien. Rekonstruktionen werden mit Hilfe von CAD/CAM-Techniken hergestellt. CAMLOG® Titanbasen CAD/CAM sind in den Versionen Krone und Brücke erhältlich. Optional ist auch eine Titanbasis CAD/CAM PS für Platform-Switching, Krone, verfügbar.
CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 13 Systeminformation Abgewinkelter Stegaufbau für das COMFOUR® System, erhältlich in 17° und 30° Abwinkelung Prothetikschraube für Stegaufbau Anatomisch angepasstes Emergenzprofil, schlankes Design COMFOUR® bietet eine große Auswahl an Optionen zur Bewältigung der Anforderungen in Ihrer Praxis. COMFOUR® System Okklusal verschraubte Versorgungen sind State of the Art. Mit dem COMFOUR® System erhalten zahnlose Patienten die Möglichkeit einer sofort verfügbaren, komfortablen und festsitzenden Versorgung auf in der Regel vier oder sechs Implantaten – und damit ein deutliches Plus an Lebensqualität. Aber auch Behandler können sich auf spürbar mehr Komfort und mehr Spielraum freuen. COMFOUR® bietet gleich mehrere Behandlungskonzepte. Neben okklusal verschraubbaren Kronen und Brücken für Sofort- und Spätversorgungen, erlaubt das multioptionale System auch Stegversorgungen auf geraden und abgewinkelten Stegaufbauten. COMFOUR® bietet eine Fülle an Optionen, um die Herausforderungen im Praxisalltag in Zukunft leichter und mit geringerem Zeitaufwand zu meistern. Neben seiner Vielseitigkeit überzeugt das COMFOUR® Prothetik- system vor allem durch sein schlankes Design. Alle Komponenten sind grazil gestaltet und niedrig gehalten, was die prothetische Versorgung für Zahnärzte und Zahntechniker deutlich vereinfacht. Darüber hinaus sorgen zahlreiche technische Highlights dafür, dass COMFOUR® nicht nur ein Name ist, sondern auch Programm – für Anwender und Patienten. Titanklebebasis für alle Stegaufbauten, Passive-Fit
14 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 CAD/CAM-Services Im CAD/CAM-Verfahren individuell hergestellte Prothetik, Gingivaformer und Abformpfosten, Scan- und Designleistungen, 3D-Implantantplanungen, gedruckte Bohrschablonen und Kiefermodelle erhalten Sie bei Camlog über unsere Servicesparte DEDICAM®. Persönliche Betreuung mit der gewohnten Kompetenz unserer Mitarbeiter sowie bis in die Details optimierte Prozesse gewährleisten eine hohe Ergebnissicherheit bei größtmöglicher individueller Freiheit. Für implantatgetragene Restaurationen stehen umfangreiche Bibliotheken für die offenen CAD-Systeme von 3Shape, exocad und Dental Wings zur Verfügung. Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten und starten Sie mit DEDICAM® in Ihre digitale Zukunft. Neu
CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 15 Systeminformation Durchmesser A Apikaler Durchmesser G Gingivadurchmesser PP Prothetischer Plattformdurchmesser L Länge GH Gingivahöhe PEEK Polyetheretherketon POM Polyoxymethylen PPSU Polyphenylsulfon PS Platform-Switching Erklärung der Zeichen CE-Kennzeichung CE-Kennzeichung mit Nummer der benannten Stelle Gebrauchsanweisung beachten Achtung, Warnhinweise beachten Medizinprodukt Artikelnummer Chargenbezeichnung Seriennummer Sterilisiert durch Bestrahlung Einfache Sterilbarriere mit außenliegender Schutzverpackung Einfache Sterilbarriere Unsteril Herstellungsdatum Verwendbar bis Nicht erneut sterilisieren Nicht wiederverwenden Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden Vor Sonnenlicht schützen Temperaturbegrenzung Hersteller Bedingt MR-sicher Enthält Gefahrstoffe Vorsicht: Gemäß US-Bundesgesetz darf dieses Produkt nur direkt an ausgebildete Mediziner oder in deren Auftrag verkauft werden. Erklärung der Abkürzungen Farbkodierung der chirurgischen und prothetischen CAMLOG® Produkte 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise Die Beschreibungen in diesem Produktkatalog reichen zur sofortigen Anwendung des CAMLOG® Implantatsystems nicht aus. Die Einweisung in die Handhabung des CAMLOG® Implantat- systems durch einen darin erfahrenen Operateur wird empfohlen. CAMLOG® Produkte dürfen nur von auf dem System geschulten Zahnärzten, Ärzten, Chirurgen und Zahntechnikern angewendet werden. Entsprechende Kurse und Trainings werden durch Camlog angeboten. Methodische Fehler in der Behandlung können den Verlust der Implantate sowie erhebliche Verluste an periimplantärer Knochensubstanz zur Folge haben. Die Abbildungen in diesem Dokument dienen nur als Referenz und können sich vom tatsächlichen Produkt unter- scheiden.
16 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Verpackung PROGRESSIVE-LINE Implantate Sekundärverpackung Versiegelt, Faltschachtel mit farbkodiertem Produktlabel Implantatinnenverpackung (Primärverpackung) Versiegelt, farbkodiert Durchmesser Länge Implantat/Oberfläche Data-Matrix-Code Artikelnummer Verwendbar bis Chargenbezeichnung Herstellungsdatum QR-Code Web-Adresse für Gebrauchsanweisung Produktlabelbeispiel der Implantat-Umverpackung
CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 17 Systeminformation Verpackung SCREW-LINE Implantate Sekundärverpackung Versiegelt, Faltschachtel mit farbkodiertem Produktlabel Implantatinnenverpackung (Primärverpackung) Versiegelt, farbkodiert Produktlabelbeispiel der Implantat-Umverpackung Durchmesser Länge Implantat/Oberfläche Data-Matrix-Code Artikelnummer Verwendbar bis Chargenbezeichnung Herstellungsdatum QR-Code Web-Adresse für Gebrauchsanweisung Verpackungseinheiten: Sofern nicht anders beschrieben, liegt der Verpackung je ein Produkt bei.
18 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Artikelnummer UDI-Code Lot-Nummer Direct part marking – bessere Erkennbarkeit und Rückverfolgbarkeit Alle Camlog Instrumente werden künftig neben der Artikelnummer eine Beschriftung mit Lot-Nummer und/oder UDICode tragen. Das gesamte Praxisteam kann dadurch die Produkte leichter erkennen und zuordnen. Die im Katalog enthaltenen Produktbilder bilden diese Angabe noch nicht immer ab. Neu
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 19 Chirurgie
20 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Artikel Art.-Nr. ACTUAL SIZE 25% MAGNIFICATION IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) 3.3 mm x 11 mm 3.3 mm x 13 mm 3.3 mm x 16 mm 3.8 mm x 9 mm 3.8 mm x 11 mm 3.8 mm x 13 mm 3.8 mm x 16 mm 4.3 mm x 9 mm 4.3 mm x 11 mm 4.3 mm x 13 mm 4.3 mm x 16 mm 5.0 mm x 9 mm 5.0 mm x 11 mm 5.0 mm x 13 mm 5.0 mm x 16 mm 3.3 mm x 11 mm 3.3 mm x 13 mm 3.3 mm x 16 mm 3.8 mm x 9 mm 3.8 mm x 11 mm 3.8 mm x 13 mm 3.8 mm x 16 mm 4.3 mm x 9 mm 4.3 mm x 11 mm 4.3 mm x 13 mm 4.3 mm x 16 mm 5.0 mm x 9 mm 5.0 mm x 11 mm 5.0 mm x 13 mm 5.0 mm x 16 mm X-RAY PLANNING FOIL 1.25:1 CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE IMPLANT, PROMOTE® PLUS CAMLOG® IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) mm 0.5 Apical drill excess length 13 mm K5300.9014 Rev.00 03/2018 Manufacturer: ALTATEC GmbH Maybachstr. 5 71299 Wimsheim Germany Headquarters: CAMLOG Biotechnologies AG Margarethenstr. 38 4053 Basel, Switzerland info@camlog.com www.camlog.com +E219K530090141O +$0000079571O4 3.3 CORONAL 2.2 APICAL 2.2 APICAL 3.3 CORONAL L 9 3.8 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 3.8 CORONAL 2.7 APICAL L 9 4.3 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 4.3 CORONAL 2.7 APICAL L 9 5.0 CORONAL 3.5 APICAL L 11-16 5.0 CORONAL 3.2 APICAL L 9 3.8 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 3.8 CORONAL 2.7 APICAL L 9 4.3 CORONAL 3.0 APICAL L 9 5.0 CORONAL 3.5 APICAL L 11-16 5.0 CORONAL 3.2 APICAL L 11-16 4.3 CORONAL 2.7 APICAL X-Ray Planungsfolie 1.25:1 CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantate 25 % Vergrößerung K5300.9014 - +E219K530090101K +$0010017460KX X-Ray Planungsfolie 1.25:1 CAMLOG® SCREW-LINE Implantate 25 % Vergrößerung K5300.9010 - ACTUAL SIZE 40% MAGNIFICATION IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) 3.3 mm x 11 mm 3.3 mm x 13 mm 3.3 mm x 16 mm 3.8 mm x 9 mm 3.8 mm x 11 mm 3.8 mm x 13 mm 3.8 mm x 16 mm 4.3 mm x 9 mm 4.3 mm x 11 mm 4.3 mm x 13 mm 4.3 mm x 16 mm 5.0 mm x 9 mm 5.0 mm x 11 mm 5.0 mm x 13 mm 5.0 mm x 16 mm 3.3 mm x 11 mm 3.3 mm x 13 mm 3.3 mm x 16 mm 3.8 mm x 9 mm 3.8 mm x 11 mm 3.8 mm x 13 mm 3.8 mm x 16 mm 4.3 mm x 9 mm 4.3 mm x 11 mm 4.3 mm x 13 mm 4.3 mm x 16 mm 5.0 mm x 9 mm 5.0 mm x 11 mm 5.0 mm x 13 mm 5.0 mm x 16 mm X-RAY PLANNING FOIL 1.4:1 CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE IMPLANT, PROMOTE® PLUS CAMLOG® IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) mm 0.5 Apical drill excess length 13 mm K5300.9015 Rev.00 03/2018 Manufacturer: ALTATEC GmbH Maybachstr. 5 71299 Wimsheim Germany Headquarters: CAMLOG Biotechnologies AG Margarethenstr. 38 4053 Basel, Switzerland info@camlog.com www.camlog.com +E219K530090151P +$0000079572P6 3.3 CORONAL 2.2 APICAL 2.2 APICAL 3.3 CORONAL L 9 3.8 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 3.8 CORONAL 2.7 APICAL L 9 4.3 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 4.3 CORONAL 2.7 APICAL L 9 5.0 CORONAL 3.5 APICAL L 11-16 5.0 CORONAL 3.2 APICAL L 9 3.8 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 3.8 CORONAL 2.7 APICAL L 9 4.3 CORONAL 3.0 APICAL L 9 5.0 CORONAL 3.5 APICAL L 11-16 5.0 CORONAL 3.2 APICAL L 11-16 4.3 CORONAL 2.7 APICAL X-Ray Planungsfolie 1.4:1 CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantate 40 % Vergrößerung K5300.9015 - +E219K530090111L +$0010017461LZ X-Ray Planungsfolie 1.4:1 CAMLOG® SCREW-LINE Implantate 40 % Vergrößerung K5300.9011 - +E219K530090801R +$0010017462R% X-Ray Transfer pictures 1.25:1 CAMLOG® SCREW-LINE Implantate Planungsfolien, selbstklebend 25 % Vergrößerung K5300.9080 3.3 mm K5300.9081 3.8 mm K5300.9082 4.3 mm K5300.9083 5.0 mm K5300.9084 6.0 mm Planung X-Ray Planungsfolien und X-Ray Transfer-Bilder
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 21 * für Pilotbohrer J5051.2003 und Pilotbohrer SCREW-LINE J5051.2000 CT-Planung für 3D Röntgen- und Bohrschablonen Artikel Art.-Nr. L Hülse für CT-Planung für Bohrer Ø 2.0 mm*, geriffelte Bohrhülse (10 Stück) Innendurchmesser 2.1 mm Außendurchmesser 2.5 mm Material Titanlegierung A2002.2000 4.0 mm 10.0 mm v Hülse für CT-Planung für Bohrer Ø 2.2 mm, geriffelte Bohrhülse (10 Stück) Innendurchmesser 2.3 mm Außendurchmesser 2.7 mm Material Titanlegierung A2222.2200 4.0 mm 10.0 mm Bohrer zum Setzen der geriffelten CT-Hülsen (für A2002.2000) Ø 2.6 mm Material Stahl rostfrei A2050.2600 - v Bohrer zum Setzen der geriffelten CT-Hülsen (für A2222.2200) Ø 2.8 mm Material Stahl rostfrei A2050.2800 -
22 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 PROGRESSIVE-LINE
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 23 Artikel Art.-Nr. L A CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantat, Promote® plus inkl. gestecktem Einbringpfosten und Verschlussschraube, steril Material Titan Grade 4 K1076.3311 3.3 mm 11 mm 2.2 mm K1076.3313 13 mm K1076.3316 16 mm K1076.3809 3.8 mm 9 mm 3.0 mm K1076.3811 11 mm 2.7 mm K1076.3813 13 mm K1076.3816 16 mm K1076.4309 4.3 mm 9 mm 3.0 mm K1076.4311 11 mm 2.7 mm K1076.4313 13 mm K1076.4316 16 mm K1076.5009 5.0 mm 9 mm 3.5 mm K1076.5011 11 mm 3.2 mm K1076.5013 13 mm K1076.5016 16 mm Mit CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantaten der Ø 3.8/4.3/5.0 mm ist die Option des Platform-Switching möglich. PROGRESSIVE-LINE Implantate mit gesteckten Einbringpfosten 0.4 mm L A Artikel Art.-Nr. L A CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantat, Promote® plus inkl. verschraubtem Einbringpfosten und Verschlussschraube, steril Material Titan Grade 4 K1075.3311 3.3 mm 11 mm 2.2 mm K1075.3313 13 mm K1075.3316 16 mm K1075.3809 3.8 mm 9 mm 3.0 mm K1075.3811 11 mm 2.7 mm K1075.3813 13 mm K1075.3816 16 mm K1075.4309 4.3 mm 9 mm 3.0 mm K1075.4311 11 mm 2.7 mm K1075.4313 13 mm K1075.4316 16 mm K1075.5009 5.0 mm 9 mm 3.5 mm K1075.5011 11 mm 3.2 mm K1075.5013 13 mm K1075.5016 16 mm Implantate mit verschraubten Einbringpfosten 0.4 mm L A Hinweis Für die schablonengeführte Implantatinsertion mit dem PROGRESSIVE-LINE Guide System sind die Implantate mit dem verschraubten Einbringpfosten (Art.-Nr. K1075.xxxx) zu verwenden.
* Diese Artikel sind nicht im Chirurgie-Set enthalten und müssen separat bestellt werden. ** nur für CONELOG® PROGRESSIVE-LINE Implantate Länge 7 mm 24 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 PROGRESSIVE-LINE Chirurgie-Set CAMLOG®/CONELOG® J5070.3309 J5070.3311 J5070.3313 J5070.3316 J5070.3809 J5070.3811 J5070.3813 J5070.3816 J5015.3300 J5015.4300 J5070.3807** J5070.5007** J5070.4307** J5050.2300 J5051.2000 J5317.0502 J5317.0501 J5317.0503 J5072.3300 J5072.3800 J5072.4300 J5015.3800 J5015.3800 J5015.5000 J5300.0036 J5300.0032 J5300.0033 J5300.0037 J5002.0011* J5002.0006 J5300.0031* J5300.0022
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 25 Hinweis Die Bohrer sind entsprechend dem Behandlungsablauf in der Kassette angeordnet bzw. einsortiert. Farblinien markieren die exakte Abfolge der Bohrerverwendung. J5070.4309 J5070.4311 J5070.4313 J5070.4316 J5070.5009 J5070.5011 J5070.5013 J5070.5016 J5015.4300 J5072.5000 J5071.3300* J5071.3800* J5071.4300* J5071.5000* J5300.2000 J5015.0009 J5015.0011 J5015.0013 J5302.0010 J5320.1030 J5015.0007 J5015.5000
26 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 PROGRESSIVE-LINE Chirurgie-Set und -Wasch-Tray Artikel Art.-Nr. Chirurgie-Set CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE beinhaltet notwendige, nach Farbcode sortierte chirurgische Instrumente, inkl. Drehmomentratsche und Universal-Ringschlüssel (Gewindeschneider sind nicht enthalten) J5300.0065 Chirurgie-Wasch-Tray CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE inkl. Stahlschablone, ohne Inhalt J5300.8970 Stahlschablone für Chirurgie-Wasch-Tray CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE Material Stahl rostfrei J5300.1074 Die Aufbereitung des Implantatbetts für CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantate und für CONELOG® PROGRESSIVE-LINE Implantate erfolgt mit identischem Instrumentarium.
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 27 Chirurgische Instrumente Artikel Art.-Nr. L Formbohrer PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5070.3309 3.3 mm 9 mm J5070.3311 11 mm J5070.3313 13 mm J5070.3316 16 mm J5070.3809 3.8 mm 9 mm J5070.3811 11 mm J5070.3813 13 mm J5070.3816 16 mm J5070.4309 4.3 mm 9 mm J5070.4311 11 mm J5070.4313 13 mm J5070.4316 16 mm J5070.5009 5.0 mm 9 mm J5070.5011 11 mm J5070.5013 13 mm J5070.5016 16 mm Tiefenstopp für Formbohrer PROGRESSIVE-LINE und SCREW-LINE resterilisierbar Material Titanlegierung J5015.3300 3.3 mm - J5015.3800 3.8 mm J5015.4300 4.3 mm J5015.5000 5.0 mm Dense bone drill PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5072.3300 3.3 mm - J5072.3800 3.8 mm J5072.4300 4.3 mm J5072.5000 5.0 mm Gewindeschneider PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5071.3300 3.3 mm - J5071.3800 3.8 mm J5071.4300 4.3 mm J5071.5000 5.0 mm Parallelisierungspfosten PROGRESSIVE-LINE mit Tiefenmarkierungen (für Pilotbohrung Ø 2.0 mm) Material Titanlegierung J5300.2000 - -
28 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 PROGRESSIVE-LINE Guide System
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 29
30 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 PROGRESSIVE-LINE Guide System Chirurgie-Tray CAMLOG®/CONELOG® J5074.3305 J5074.3309 J5074.3311 J5074.3313 J5074.3316 J5076.3305 J5076.3309 J5076.3311 J5076.3313 J5076.3316 J5074.5005 J5074.5007 J5074.5009 J5074.5011 J5074.5013 J5074.5016 J5074.4305 J5074.4307 J5074.4309 J5074.4311 J5074.4313 J5074.4316 J5041.3304 J5041.3804 J5041.4304 J5041.5004 J5300.0031 J5317.0501 J5317.0503 J5317.0502 J5300.0033 J5300.0032 J5300.0037 J5300.0036
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 31 Hinweis Die Bohrer sind entsprechend dem Behandlungsablauf in der Kassette angeordnet bzw. einsortiert. Farblinien markieren die exakte Abfolge der Bohrerverwendung. J5078.3309 J5078.3311 J5078.3313 J5078.3316 J5078.4307 J5078.4309 J5078.4311 J5078.4313 J5078.4316 J5078.3807 J5078.3809 J5078.3811 J5078.3813 J5078.3816 J5078.5007 J5078.5009 J5078.5011 J5078.5013 J5078.5016 J5076.4305 J5076.4307 J5076.4309 J5076.4311 J5076.4313 J5076.4316 J5076.5005 J5076.5007 J5076.5009 J5076.5011 J5076.5013 J5076.5016 J5077.3309 J5077.3311 J5077.3313 J5077.3316 J5302.0010 J5320.1030 J5076.3805 J5076.3807 J5076.3809 J5076.3811 J5076.3813 J5076.3816
32 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 PROGRESSIVE-LINE Guide System Chirurgie- und Wasch-Tray Hinweis Für die schablonengeführte Implantatinsertion mit dem PROGRESSIVE-LINE Guide System sind die Implantate mit dem verschraubten Einbringpfosten (Art.-Nr. K1075.xxxx) zu verwenden. Artikel Art.-Nr. Guide System Chirurgie-Tray CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE ohne Inhalt J5300.8919 Guide System Chirurgie-Wasch-Tray CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE inkl. Stahlschablone, ohne Inhalt Material Stahl rostfrei J5300.8971 Guide System Stahlschablone für Chirurgie-Wasch-Tray CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE Material Stahl rostfrei J5300.1072
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 33 Chirurgische Instrumente Artikel Art.-Nr. L Guide System Gingivastanze PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5041.3304 3.3 mm - J5041.3804 3.8 mm J5041.4304 4.3 mm J5041.5004 5.0 mm Guide System Pilotbohrer PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5074.3305 3.3 mm 5 mm J5074.3309 9 mm J5074.3311 11 mm J5074.3313 13 mm J5074.3316 16 mm J5074.4305 3.8 mm 4.3 mm 5 mm J5074.4307 7 mm J5074.4309 9 mm J5074.4311 11 mm J5074.4313 13 mm J5074.4316 16 mm J5074.5005 5.0 mm 5 mm J5074.5007 7 mm J5074.5009 9 mm J5074.5011 11 mm J5074.5013 13 mm J5074.5016 16 mm Guide System Vorbohrer PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5076.3305 3.3 mm 5 mm J5076.3805 3.8 mm J5076.4305 4.3 mm J5076.5005 5.0 mm Guide System Formbohrer PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5076.3311 3.3 mm 11 mm J5076.3313 13 mm J5076.3316 16 mm J5076.3809 3.8 mm 9 mm J5076.3811 11 mm J5076.3813 13 mm J5076.3816 16 mm J5076.4309 4.3 mm 9 mm J5076.4311 11 mm J5076.4313 13 mm J5076.4316 16 mm J5076.5009 5.0 mm 9 mm J5076.5011 11 mm J5076.5013 13 mm J5076.5016 16 mm
34 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 PROGRESSIVE-LINE Guide System Chirurgische Instrumente * Die Hülsen sind nicht mit dem SCREW-LINE Guide System kompatibel. Artikel Art.-Nr. L Guide System dense bone drill PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5078.3311 3.3 mm 11 mm J5078.3313 13 mm J5078.3316 16 mm J5078.3809 3.8 mm 9 mm J5078.3811 11 mm J5078.3813 13 mm J5078.3816 16 mm J5078.4309 4.3 mm 9 mm J5078.4311 11 mm J5078.4313 13 mm J5078.4316 16 mm J5078.5009 5.0 mm 9 mm J5078.5011 11 mm J5078.5013 13 mm J5078.5016 16 mm Guide System Formbohrer für Ø 3.8 mm Unterpräparation PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5077.3309 3.3 mm 9 mm J5077.3311 11 mm J5077.3313 13 mm J5077.3316 16 mm Guide System Führungshülse PROGRESSIVE-LINE (2 Stück) Material Titanlegierung J3754.3301* 3.3 mm - J3754.3801* 3.8 mm J3754.4301* 4.3 mm J3754.5001* 5.0 mm
Chirurgie PROGRESSIVE-LINE Flex CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 35
36 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 PROGRESSIVE-LINE Flex Chirurgie-Set CAMLOG®/CONELOG® Hinweis Die Bohrer sind entsprechend dem Behandlungsablauf in der Kassette angeordnet bzw. einsortiert. Farblinien markieren die exakte Abfolge der Bohrerverwendung. J5079.3300 J5079.3800 J5079.4300 J5079.5000 J5050.2300 J5051.2000 J5300.2000 J5072.3300 J5072.3800 J5072.4300 J5072.5000 J5080.3300 J5080.3800 J5080.4300 J5080.5000 J5317.0504 J5320.1030 J5302.0010 J5002.0006 J5300.0036 J5300.0022 J5300.0033 J5002.0013 J5317.0501
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 37 Artikel Art.-Nr. Chirurgie-Set CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE Flex beinhaltet notwendige, nach Farbcode sortierte chirurgische Instrumente, inkl. Drehmomentratsche und Universal-Ringschlüssel J5300.0071 Chirurgie-Set
38 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Artikel Art.-Nr. L Bohrer PROGRESSIVE-LINE Flex resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5079.3300 3.3 mm - J5079.3800 3.8 mm J5079.4300 4.3 mm J5079.5000 5.0 mm Profilbohrer PROGRESSIVE-LINE Flex resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5080.3300 3.3 mm - J5080.3800 3.8 mm J5080.4300 4.3 mm J5080.5000 5.0 mm Dense bone drill PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5072.3300 3.3 mm - J5072.3800 3.8 mm J5072.4300 4.3 mm J5072.5000 5.0 mm Gewindeschneider PROGRESSIVE-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5071.3300 3.3 mm - J5071.3800 3.8 mm J5071.4300 4.3 mm J5071.5000 5.0 mm Adapter für Ratsche Material Stahl rostfrei J5002.0013 - 11 mm PROGRESSIVE-LINE Flex Chirurgische Instrumente
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 39 SCREW-LINE
40 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Hinweis CAMLOG® SCREW-LINE Implantate Promote® mit Art.-Nr. K1046.xxxx/K1045.xxxx und CAMLOG® SCREW-LINE Implantate Promote® plus mit Art.-Nr. K1056.xxxx/K1055.xxxx können ausschließlich mit den Eindrehinstrumenten mit Art.-Nr. J5300.0031, J5300.0032, J5300.0033, J5300.0034, J5300.0035, J5300.0036 oder J5300.0037 verwendet werden. SCREW-LINE Implantate mit gesteckten Einbringpfosten Artikel Art.-Nr. L A CAMLOG® SCREW-LINE Implantat, Promote® inkl. gestecktem Einbringpfosten und Verschlussschraube, steril Material Titan Grade 4 K1046.3311 3.3 mm 11 mm 2.7 mm K1046.3313 13 mm K1046.3316 16 mm K1046.3809 3.8 mm 9 mm 3.5 mm K1046.3811 11 mm K1046.3813 13 mm K1046.3816 16 mm K1046.4309 4.3 mm 9 mm 3.9 mm K1046.4311 11 mm K1046.4313 13 mm K1046.4316 16 mm K1046.5009 5.0 mm 9 mm 4.6 mm K1046.5011 11 mm K1046.5013 13 mm K1046.5016 16 mm K1046.6009 6.0 mm 9 mm 5.5 mm K1046.6011 11 mm K1046.6013 13 mm K1046.6016 16 mm CAMLOG® SCREW-LINE Implantat, Promote® plus inkl. gestecktem Einbringpfosten und Verschlussschraube, steril Material Titan Grade 4 K1056.3311 3.3 mm 11 mm 2.7 mm K1056.3313 13 mm K1056.3316 16 mm K1056.3809 3.8 mm 9 mm 3.5 mm K1056.3811 11 mm K1056.3813 13 mm K1056.3816 16 mm K1056.4309 4.3 mm 9 mm 3.9 mm K1056.4311 11 mm K1056.4313 13 mm K1056.4316 16 mm K1056.5009 5.0 mm 9 mm 4.6 mm K1056.5011 11 mm K1056.5013 13 mm K1056.5016 16 mm K1056.6009 6.0 mm 9 mm 5.5 mm K1056.6011 11 mm K1056.6013 13 mm K1056.6016 16 mm 0.4 mm L A 1.4 mm L A
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 41 Artikel Art.-Nr. L A CAMLOG® SCREW-LINE Implantat, Promote® inkl. verschraubtem Einbringpfosten und Verschlussschraube, steril Material Titan Grade 4 K1045.3311 3.3 mm 11 mm 2.7 mm K1045.3313 13 mm K1045.3316 16 mm K1045.3809 3.8 mm 9 mm 3.5 mm K1045.3811 11 mm K1045.3813 13 mm K1045.3816 16 mm K1045.4309 4.3 mm 9 mm 3.9 mm K1045.4311 11 mm K1045.4313 13 mm K1045.4316 16 mm K1045.5009 5.0 mm 9 mm 4.6 mm K1045.5011 11 mm K1045.5013 13 mm CAMLOG® SCREW-LINE Implantat, Promote® plus inkl. verschraubtem Einbringpfosten und Verschlussschraube, steril Material Titan Grade 4 K1055.3311 3.3 mm 11 mm 2.7 mm K1055.3313 13 mm K1055.3316 16 mm K1055.3809 3.8 mm 9 mm 3.5 mm K1055.3811 11 mm K1055.3813 13 mm K1055.3816 16 mm K1055.4309 4.3 mm 9 mm 3.9 mm K1055.4311 11 mm K1055.4313 13 mm K1055.4316 16 mm K1055.5009 5.0 mm 9 mm 4.6 mm K1055.5011 11 mm K1055.5013 13 mm Hinweis CAMLOG® SCREW-LINE Implantate Promote® mit Art.-Nr. K1046.xxxx/K1045.xxxx und CAMLOG® SCREW-LINE Implantate Promote® plus mit Art.-Nr. K1056.xxxx/K1055.xxxx können ausschließlich mit den Eindrehinstrumenten mit Art.-Nr. J5300.0031, J5300.0032, J5300.0033, J5300.0034, J5300.0035, J5300.0036 oder J5300.0037 verwendet werden. Implantate mit verschraubten Einbringpfosten Hinweis Für die schablonengeführte Implantatinsertion mit dem SCREW-LINE Guide System sind die Implantate mit dem verschraubten Einbringpfosten (Art.-Nr. K1045.xxxx/K1055.xxxx) zu verwenden. 1.4 mm L A 0.4 mm L A
42 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 SCREW-LINE Chirurgie-Set CAMLOG®/CONELOG® * Dieser Artikel ist nicht im Chirurgie-Set enthalten und muss separat bestellt werden. ** nur für CONELOG® SCREW-LINE Implantate Länge 7 mm J5317.0502 J5062.3309 J5062.3311 J5062.3313 J5062.3316 J5062.3809 J5062.3811 J5062.3813 J5062.3816 J5317.0501 J5050.2300 J5051.2800 J5051.2000 J5317.0503 J5054.3809 J5054.3309 J5053.3316 J5062.3807** J5062.5007** J5062.4307** J5015.3300 J5015.4300 J5015.3800 J5015.5000 J5015.3800 J5002.0011 J5322.0022 J5002.0006 J5322.0010 J5322.0011 J5300.0032 J5300.0033 J5300.0036 J5300.0037 J5300.0031
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 43 Hinweis Die Bohrer sind entsprechend dem Behandlungsablauf in der Kassette angeordnet bzw. einsortiert. Farblinien markieren die exakte Abfolge der Bohrerverwendung. J5054.4309 J5053.4316 J5053.3816 J5054.5009 J5054.6009* J5053.5016 J5053.6016* J5062.4309 J5062.4311 J5062.4313 J5062.4316 J5015.4300 J5062.6009* J5062.6011* J5062.6013* J5062.6016* J5062.5009 J5062.5011 J5062.5013 J5062.5016 J5015.5000 J5015.6000* J5300.2028 J5302.0010 J5320.1030 J5015.0009 J5015.0011 J5015.0013 J5015.0007
44 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 SCREW-LINE Chirurgie-Set und -Wasch-Tray Die Aufbereitung des Implantatbetts für CAMLOG® SCREW-LINE Implantate und für CONELOG® SCREW-LINE Implantate erfolgt mit identischem Instrumentarium. Artikel Art.-Nr. Chirurgie-Set CAMLOG®/CONELOG® SCREW-LINE beinhaltet notwendige, nach Farbcode sortierte chirurgische Instrumente, inkl. Drehmomentratsche und Universal-Ringschlüssel (Bohrer und Gewindeschneider für Ø 6.0 mm sind nicht enthalten) J5300.0063 Chirurgie-Wasch-Tray CAMLOG®/CONELOG® SCREW-LINE inkl. Stahlschablone, ohne Inhalt J5300.8968 Stahlschablone für Chirurgie-Wasch-Tray CAMLOG®/CONELOG® SCREW-LINE Material Stahl rostfrei J5300.1073
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 45 Chirurgische Instrumente Artikel Art.-Nr. L Formbohrer SCREW-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5062.3309 3.3 mm 9 mm J5062.3311 11 mm J5062.3313 13 mm J5062.3316 16 mm J5062.3809 3.8 mm 9 mm J5062.3811 11 mm J5062.3813 13 mm J5062.3816 16 mm J5062.4309 4.3 mm 9 mm J5062.4311 11 mm J5062.4313 13 mm J5062.4316 16 mm J5062.5009 5.0 mm 9 mm J5062.5011 11 mm J5062.5013 13 mm J5062.5016 16 mm J5062.6009 6.0 mm 9 mm J5062.6011 11 mm J5062.6013 13 mm J5062.6016 16 mm Tiefenstopp für Formbohrer PROGRESSIVE-LINE und SCREW-LINE resterilisierbar Material Titanlegierung J5015.3300 3.3 mm - J5015.3800 3.8 mm J5015.4300 4.3 mm J5015.5000 5.0 mm J5015.6000 6.0 mm Formbohrer SCREW-LINE Cortical bone resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5053.3316 3.3 mm - J5053.3816 3.8 mm J5053.4316 4.3 mm J5053.5016 5.0 mm J5053.6016 6.0 mm Gewindeschneider SCREW-LINE mit Sechskant, resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5054.3309 3.3 mm - J5054.3809 3.8 mm J5054.4309 4.3 mm J5054.5009 5.0 mm J5054.6009 6.0 mm
46 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Artikel Art.-Nr. L EP Pilotbohrer-Set steril Inhalt: EP Rosenbohrer (Ø 3.0 mm) EP Pilotbohrer (Ø 2.0 mm) Material Stahl rostfrei / Kunststoff J5060.0001 - - EP Vorbohrer SCREW-LINE steril Material Stahl rostfrei / Kunststoff J5060.2800 1.7– 2.8 mm - EP Formbohrer SCREW-LINE steril Material Stahl rostfrei / Kunststoff J5060.3311 3.3 mm 11 mm J5060.3313 13 mm J5060.3809 3.8 mm 9 mm J5060.3811 11 mm J5060.3813 13 mm J5060.4309 4.3 mm 9 mm J5060.4311 11 mm J5060.4313 13 mm J5060.5009 5.0 mm 9 mm J5060.5011 11 mm J5060.5013 13 mm EP: Einpatientenbohrer Die EP-Bohrer sind nur für den Einmalgebrauch und dürfen nicht resterilisiert werden. SCREW-LINE Chirurgische Instrumente
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 47 SCREW-LINE Guide System
48 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 SCREW-LINE Guide System Chirurgische Instrumente Hinweis Für die schablonengeführte Implantatinsertion mit dem SCREW-LINE Guide System sind die Implantate mit dem verschraubten Einbringpfosten (Art.-Nr. K1045.xxxx/K1055.xxxx) zu verwenden. Das SCREW-LINE Guide System ist nur für Implantatdurchmesser 3.3/3.8/4.3 mm verwendbar. * Notwendiger Guide System Pilotbohrer für Implantatlänge 16 mm, nach obligatorischer vorheriger Verwendung des Pilotbohrer-Sets Länge 13 mm. ** Alle Guide System Pilotbohrer-Sets beinhalten einen 5 mm langen Pilotbohrer, sowie alle bis zur gewählten Implantatlänge notwendigen weiteren Pilotbohrer. *** Notwendiger Guide System Formbohrer für Implantatlänge 16 mm, nach obligatorischer vorheriger Verwendung des Guide System Chirurgie-Sets Länge 13 mm. **** Alle Guide System Chirurgie-Sets beinhalten einen 5 mm langen Vorbohrer, sowie alle bis zur gewählten Implantatlänge notwendigen weiteren Formbohrer. Alle Guide System Bohrer und Gingivastanzen für SCREW-LINE sind nur für den Einmalgebrauch bestimmt. Artikel Art.-Nr. L Guide System Pilotbohrer-Set innengekühlt, steril (für Pilotbohrung Ø 2.0 mm) Material Stahl rostfrei J5063.3311 3.3 mm 11 mm (inkl. 5 und 9 mm)** J5063.3313 13 mm (inkl. 5, 9 und 11 mm)** J5064.3316* 16 mm J5063.4309 3.8 mm 9 mm (inkl. 5 mm)** 4.3 mm J5063.4311 3.8 mm 11 mm (inkl. 5 und 9 mm)** 4.3 mm J5063.4313 3.8 mm 13 mm (inkl. 5, 9 und 11 mm)** 4.3 mm J5064.4316* 3.8 mm 16 mm 4.3 mm Guide System Chirurgie-Set SCREW-LINE innengekühlt, steril Material Stahl rostfrei J5065.3311 3.3 mm 11 mm (inkl. 5 und 9 mm)**** J5065.3313 13 mm (inkl. 5, 9 und 11 mm)**** J5066.3316*** 16 mm J5065.3809 3.8 mm 9 mm (inkl. 5 mm)**** J5065.3811 11 mm (inkl. 5 und 9 mm)**** J5065.3813 13 mm (inkl. 5, 9 und 11 mm)**** J5066.3816*** 16 mm J5065.4309 4.3 mm 9 mm (inkl. 5 mm)**** J5065.4311 11 mm (inkl. 5 und 9 mm)**** J5065.4313 13 mm (inkl. 5, 9 und 11 mm)**** J5066.4316*** 16 mm
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 49 Artikel Art.-Nr. L Guide System Formbohrer SCREW-LINE Cortical bone innengekühlt, steril Material Stahl rostfrei J5068.3311 3.3 mm 11 mm J5068.3313 13 mm J5068.3316 16 mm J5068.3809 3.8 mm 9 mm J5068.3811 11 mm J5068.3813 13 mm J5068.3816 16 mm J5068.4309 4.3 mm 9 mm J5068.4311 11 mm J5068.4313 13 mm J5068.4316 16 mm Guide System Gingivastanze steril Material Stahl rostfrei J5041.3303 3.3 mm - J5041.3803 3.8 mm J5041.4303 4.3 mm Guide System Führungshülse Höhe 3.0 mm (2 Stück) Material Titanlegierung J3734.3303* 3.3 mm - J3734.3803* 3.8 mm J3734.4303* 4.3 mm Bohrerverlängerung ISO-Schaft, für innengekühlte Instrumente Material Stahl rostfrei J5002.0005 - 26.6 mm * Die Hülsen sind nicht mit dem PROGRESSIVE-LINE Guide System kompatibel. Alle Guide System Bohrer und Gingivastanzen für SCREW-LINE sind nur für den Einmalgebrauch bestimmt.
50 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Allgemeine chirurgische Instrumente
Chirurgie CAMLOG® Produktkatalog 2023 | 51 Artikel Art.-Nr. L Rosenbohrer resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5050.2300 2.3 mm - Spitzbohrer resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5051.1500 1.5 mm - Pilotbohrer ohne Bund, resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5051.2003 2.0 mm - Pilotbohrer SCREW-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5051.2000 2.0 mm - Vorbohrer SCREW-LINE resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5051.2800 1.7–2.8 mm - Allgemeine chirurgische Instrumente
52 | CAMLOG® Produktkatalog 2023 Artikel Art.-Nr. L Tiefenstopp SCREW-LINE für Pilotbohrer (J5051.2000) und Vorbohrer (J5051.2800), resterilisierbar Material Stahl rostfrei J5015.0009 - 9 mm J5015.0011 11 mm J5015.0013 13 mm Knochenprofilfräser Material Stahl rostfrei Ø 5.0 mm J5003.3350* 3.3 mm - Ø 6.0 mm J5003.4360* 3.8 mm 4.3 mm Ø 7.0 mm J5003.5070* 5.0 mm CAMLOG® Führungsstift für Knochenprofilfräser Material Titanlegierung J5002.3300 3.3 mm - J5002.3800 3.8 mm J5002.4300 4.3 mm J5002.5000 5.0 mm Planierer Material Stahl rostfrei Ø 4.6 mm J5006.3346 3.3 mm - Ø 5.2 mm J5006.3852 3.8 mm Ø 5.6 mm J5006.4356 4.3 mm Ø 6.3 mm J5006.5063 5.0 mm Freilegungsfräser für Verschlussschraube Material Stahl rostfrei J5004.3300 3.3 mm - J5004.3800 3.8 mm J5004.4300 4.3 mm J5004.5000 5.0 mm Allgemeine chirurgische Instrumente * Immer in Verbindung mit dem passenden Führungsstift zu verwenden!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE0MzMw