BISSREGISTRIERPFOSTEN FÜR CAMLOG® IMPLANTATE a perfect fit © Implantatgestütztes Erfassen der Kieferrelationen Präzise Übertragung der Kieferrelationsbestimmung Optionen Bissregistrierung mit aufgesteckten Kappen oder Verblockung
Bissregistrierpfosten für CAMLOG® Implantate BISSREGISTRIERPFOSTEN FÜR CAMLOG® IMPLANTATE EINLEITUNG Zur exakten implantatgestützten Erfassung der Kieferrelationen und deren Übertragung auf die Modellsituationen, stehen farbcodierte Bissregistrierpfosten für alle CAMLOG Implantatdurchmesser zur Verfügung. Die Pfosten werden mit einer Kappe für Bissnahme und einer integrierten Halteschraube geliefert. Für die Bissnahme sind zwei Optionen möglich: s¬ /PTION¬! ¬"ISSREGISTRIERUNG¬MIT¬AUFGESTECKTEN¬+APPEN¬FàR¬"ISSNAHME s¬ /PTION¬" ¬"ISSREGISTRIERUNG¬MIT¬FEST¬VERBLOCKTEM¬"ISSREGISTRAT¬OHNE¬¬ ¬ Kappen $IE¬"ISSREGISTRIERPFOSTEN¬HABEN¬EINE¬PROTHETISCHE¬(ÚHE¬VON¬ ¬MM¬UND¬ SIND¬ FàR¬ LIMITIERTE¬ OKKLUSALE¬ 0LATZVERHËLTNISSE¬ GEEIGNET ¬ %INE¬ VERKàRZTE¬ ¬0FOSTEN )MPLANTATVERBINDUNG¬IM¬6ERGLEICH¬ZUR¬4UBE IN 4UBE©¬6ERBINDUNG¬ DER¬!BUTMENTS¬UND¬DER¬!BFORMPFOSTEN¬ERMÚGLICHEN¬DEN¬%INSATZ¬VON¬VERBLOCKTEN¬"ISSREGISTRIERPFOSTEN¬BEI¬$IVERGENZEN¬DER¬)MPLANTATPFEILER¬VON¬BIS¬ zu 20°. Die Bissregistrierpfosten sind im Bereich der Schulterauflage im DurchmesSER¬APIKAL¬VERJàNGT¬UND¬EIGNEN¬SICH¬AUFGRUNDDESSEN¬FàR¬DIE¬/PTION¬0LATFORM¬ Switching (nicht bei Implantat-Ø 3.3 mm). 0ROTHETISCHE¬(ÚHE¬ ¬MM¬ !PIKALE¬6ERJàNGUNG¬ Bissregistrierpfosten PH: Prothetische Höhe (INWEIS ¬$IE¬"ISSREGISTRIERPFOSTEN¬MIT¬$URCHMESSER¬ ¬MM¬KÚNNEN¬ AUCH¬FàR¬DIE¬/PTION¬0LATFORM¬3WITCHING¬VERWENDET¬WERDEN Verkürzte Pfosten- )MPLANTATVERBINDUNG BISSREGISTRIERPFOSTEN FÜR CAMLOG® IMPLANTATE ERSATZ-KAPPE FÜR BISSNAHME !RT .R ¬ ¬ ¬ ¬ * ¬ * ¬ * ¬ * ¬ * &àR¬)MPLANTAT ¬ ¬ ¬ ¬MM¬ ¬MM¬ ¬MM¬ ¬MM¬ ¬MM Bissregistrierpfosten, inkl. Halteschraube und Kappe für Bissnahme +APPE¬FàR¬"ISSNAHME¬ ¬3TàCK WICHTIGER HINWEIS Alle Komponenten für die implantatgestützte Bissregistrierung auf CAMLOG® Implantaten sind nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht modifiziert werden. BISSREGISTRIERPFOSTEN INKL. KAPPE FÜR BISSNAHME !RT .R ¬ ¬ ¬ ¬ * ¬ * ¬ * ¬ * ¬ * &àR¬)MPLANTAT ¬ ¬ ¬ ¬MM¬ ¬MM¬ ¬MM¬ ¬MM¬ ¬MM 0(¬ ¬ ¬ ¬ ¬MM¬ ¬MM¬ ¬MM¬ ¬MM¬ ¬MM
2 | 3 Bissregistrierpfosten für CAMLOG® Implantate ANWENDUNG Die implantatgestützte Erfassung der Kieferrelationen und deren Übertragung auf die Modellsituation erfolgt mit den Bissregistrierpfosten, wahlweise mit aufgesteckten Kappen für Bissnahme oder durch miteinander fest VERBLOCKTEN¬"ISSREGISTRIERPFOSTEN¬ALS¬EINTEILIGES¬"ISSREGISTRAT ¬ OPTION A. BISSREGISTRIERUNG MIT AUFGESTECKTEN KAPPEN FÜR BISSNAHME $IE¬"ISSREGISTRIERPFOSTEN¬WERDEN¬IN¬DIE¬ZUVOR¬GEREINIGTEN¬)MPLANTATE¬GEsteckt und die Halteschrauben mit einem Schraubendreher, Inbus, handfest angezogen. Entsprechend dem Farbcode werden die Kappen für Bissnahme auf die Bissregistrierpfosten bis in Endposition aufgesteckt und die Okklusion geprüft. Der korrekte Sitz wird durch ein spürbares Einrasten signalisiert. Es erfolgt die Registrierung der habituellen Kieferrelation mit den üblichen Materialien. Die Kappen dürfen nicht am Registrat haften.
Bissregistrierpfosten für CAMLOG® Implantate OPTION B. BISSREGISTRIERUNG MIT FEST VERBLOCKTEM BISSREGISTRAT Nach erfolgter Abformung und Modellherstellung werden die Bissregistrierpfosten in die Laborimplantate fixiert und auf dem Arbeitsmodell ein MIT¬DEN¬0FOSTEN¬FEST¬VERBLOCKTES¬"ISSREGISTRAT¬HERGESTELLT ¬$IE¬"ISSREGISTRIERpfosten werden mit einem geeigneten Kunststoff ummantelt und miteinanDER¬VERBUNDEN ¬$ABEI¬DàRFEN¬DIE¬(ALTESCHRAUBEN¬NICHT¬VERDECKT¬WERDEN TIPP: Um bei grösseren Versorgungen (zahnloser Kiefer, grosse Lücken) Verzugsspannungen auszugleichen, empfehlen wir das Registrat zwischen den Implantatpfeilern zu trennen und anschliessend im Mund, nach VerSCHRAUBUNG¬AUF¬DEN¬)MPLANTATEN ¬WIEDER¬MIT¬GEEIGNETEM¬+UNSTSTOFF¬ZU¬VERbinden. Das Bissregistrat, Kappen für Bissnahme, und Bissregistrierpfosten (durch Lösen der Halteschrauben) entfernen und an das Dentallabor geben. Die Bissregistrierpfosten mit den im Modell befindlichen farbcodierten LaBORIMPLANTATEN¬VERSCHRAUBEN¬UND¬+APPEN¬FàR¬"ISSNAHME¬BIS¬IN¬%NDPOSITION¬ aufstecken. Das Bissregistrat auf die Kappen aufsetzen. Das GegenkieferMODELL¬MIT¬DEM¬"ISSREGISTRAT¬VERBINDEN¬UND¬-ODELLE¬EINARTIKULIEREN
¬\¬ Bissregistrierpfosten für CAMLOG® Implantate Bis zur Anschlagposition herausgezogene Halteschraube Nach Erstellung des Registrats wird dieses in den Mund eingegliedert, die Halteschrauben mit einem Schraubendreher, Inbus, handfest angezogen und die Okklusion geprüft. Es erfolgt die Registrierung der habituellen Kieferrelation mit den üblichen Materialien. .ACH¬DEM¬!USHËRTEN¬DIE¬(ALTESCHRAUBEN¬LÚSEN ¬5M¬DAS¬"ISSREGISTRAT¬SICHER¬ entfernen zu können, müssen die Schrauben aus den Pfosten bis zur Anschlagposition herausgezogen werden. Das Bissregistrat mit den integrierten Bissregistrierpfosten entfernen und an das Dentallabor geben. Das Bissregistrat mit integrierten Bissregistrierpfosten auf die im Modell BEFINDLICHEN¬,ABORIMPLANTATE¬AUFSETZEN¬UND¬VERSCHRAUBEN ¬$AS¬'EGENKIEFERMODELL¬MIT¬DEM¬"ISSREGISTRAT¬VERBINDEN¬UND¬-ODELLE¬EINARTIKULIEREN TIPP: &ALLS¬AUFGRUND¬UNGàNSTIGER¬0LATZVERHËLTNISSE¬"ISSREGISTRIERPFOSTEN¬ NICHT¬VERWENDET¬WERDEN¬KÚNNEN¬ 6ERMEIDUNG¬EINER¬"ISSANHEBUNG ¬SIND¬ALTERNATIV¬'INGIVAFORMER ¬ZYLINDRISCH ¬(ÚHE¬ ¬MM ¬VERWENDBAR ¬$URCHMESSER ¬ 0OSITION¬UND¬(ÚHE¬DES¬'INGIVAFORMERS¬IN¬DEN¬,AUFZETTEL¬EINTRAGEN¬UND¬ENTSPRECHENDE¬'INGIVAFORMER¬AN¬DAS¬$ENTALLABOR¬MITLIEFERN
HEADQUARTERS #!-,/'¬"IOTECHNOLOGIES¬!'¬\¬-ARGARETHENSTRASSE¬ ¬\¬#( ¬"ASEL 4ELEFON¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬\¬&AX¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬\¬INFO CAMLOG COM¬\¬WWW CAMLOG COM Hersteller CAMLOG® 0RODUKTE ¬!,4!4%#¬'MB( ¬-AYBACHSTRAE¬ ¬$ ¬7IMSHEIM +E219J800001081I +$0000019650IX ¬¬ !RT .R ¬* ¬2EV ¬¬
www.camlog.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTE0MzMw